有一種罪 - 蕭閎仁 перевод на немецкий

有一種罪

有一種罪

現在感覺 不自由
害怕不自由
電視裡的小丑 有點兒臭
猙獰的面孔
我發現鏡子裡 沒有我
也沒是非對錯 可能 盲目一點會更好過

嫉妒卻不能擁有 擁有卻不能快樂 到底在爭奪什麼
我想要快點清醒 瘋狂的逃開這裡
代價是我的自尊我的血液我的呼吸

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器
有一種黑 無邊際
絕望像撒旦般烙印在心底
有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去

看見鏡子裡面的自己面容有多麼的憔悴
脆弱的背後不想承認是我的狼狽
有一種人有一種愛有一種黑有一種罪I pray
只想逃避一切Be Free Come On

嫉妒卻不能擁有 擁有卻不能快樂 到底在爭奪什麼
我想要快點清醒 瘋狂的逃開這裡
代價是我的自尊我的血液我的呼吸

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器
有一種黑 無邊際
絕望像撒旦般烙印在心底
有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去

Wayne: 生活還是要過Free: 我的路我自己走
Wayne: 每個人都會犯錯Free: 我從來沒後悔過
Wayne: Sure you wanna do this Free: None of your business man
Wayne: I wanna help you man
Free: Just leave me alone

有一種罪 犯不起
有人妄想有一天變成上帝
有一種人 被隔離
就是冷血到自己像個機器

有一種愛 我相信
可以把你從現實中帶出去
我相信...

Eine Art von Sünde

Eine Art von Sünde

Jetzt fühle ich mich unfrei
Ich habe Angst vor der Unfreiheit
Der Clown im Fernsehen ist irgendwie eklig
Mit grimmigem Gesicht
Ich entdecke, dass ich nicht im Spiegel bin
Es gibt auch kein Richtig oder Falsch, vielleicht wäre es besser, blind zu sein

Neidisch, aber nicht besitzend, besitzend, aber nicht glücklich, worum kämpfen wir eigentlich?
Ich will schnell aufwachen, wahnsinnig von hier fliehen
Der Preis ist mein Stolz, mein Blut, mein Atem

Es gibt eine Sünde, die man sich nicht leisten kann
Manche träumen davon, eines Tages Gott zu werden
Es gibt Menschen, die isoliert sind
Die so kaltblütig sind, dass sie wie Maschinen wirken
Es gibt eine Dunkelheit, grenzenlos
Verzweiflung, wie von Satan ins Herz gebrannt
Es gibt eine Liebe, an die ich glaube
Die dich aus der Realität führen kann

Ich sehe mein eigenes Gesicht im Spiegel, wie erschöpft es ist
Hinter der Zerbrechlichkeit will ich meine Verzweiflung nicht zugeben
Es gibt eine Art von Mensch, eine Art von Liebe, eine Art von Dunkelheit, eine Art von Sünde, ich bete
Ich will nur allem entfliehen, frei sein, komm schon

Neidisch, aber nicht besitzend, besitzend, aber nicht glücklich, worum kämpfen wir eigentlich?
Ich will schnell aufwachen, wahnsinnig von hier fliehen
Der Preis ist mein Stolz, mein Blut, mein Atem

Es gibt eine Sünde, die man sich nicht leisten kann
Manche träumen davon, eines Tages Gott zu werden
Es gibt Menschen, die isoliert sind
Die so kaltblütig sind, dass sie wie Maschinen wirken
Es gibt eine Dunkelheit, grenzenlos
Verzweiflung, wie von Satan ins Herz gebrannt
Es gibt eine Liebe, an die ich glaube
Die dich aus der Realität führen kann

Wayne: Das Leben muss weitergehen Free: Ich gehe meinen eigenen Weg
Wayne: Jeder macht Fehler Free: Ich habe nie etwas bereut
Wayne: Bist du sicher, dass du das tun willst? Free: Das geht dich nichts an, Mann
Wayne: Ich will dir helfen, Mann
Free: Lass mich einfach in Ruhe

Es gibt eine Sünde, die man sich nicht leisten kann
Manche träumen davon, eines Tages Gott zu werden
Es gibt Menschen, die isoliert sind
Die so kaltblütig sind, dass sie wie Maschinen wirken

Es gibt eine Liebe, an die ich glaube
Die dich aus der Realität führen kann
Ich glaube...