第89鍵 - 蕭閎仁 перевод на русский

第89鍵

我相信有一種愛, 像超越鋼琴第88鍵的音符
只存在記憶中, 直到好遠... 好遠

假裝愛上 冷調音樂
想製造一種 浪漫錯覺
假裝頹廢 嘶吼音階
不想再修飾 我的感覺

曾經靠那麼近的右肩
還殘留你髮絲的香甜
停格的畫面 橫躺在 我腦海的某個空間
當琴弦戀上你的香味 我聲音也跟著你飄遠

第89鍵 我彈不到的音階
就像你在 我永遠到達不了的宇宙邊緣
頭暈目眩 天空突然 變的好黑 黑

改變不了 我們倆懸殊的地位
你的世界 也終究轉回沒有我的空間
還是愛著 那一段 殘念

有一種心 叫做永遠
有一種靈魂 不會改變
唱一首歌 倒帶思念
走一段過去 在心裡面

曾經靠那麼近的右肩
還殘留你髮絲的香甜
停格的畫面 橫躺在 我腦海的某個空間
當琴弦戀上你的香味 我聲音也跟著你飄遠

第89鍵 我彈不到的音階
就像你在 我永遠到達不了的宇宙邊緣
頭暈目眩 天空突然 變的好黑 黑

改變不了 我們倆懸殊的地位
你的世界 也終究轉回沒有我的空間
還是愛著 那一段 殘念
Oh oh yeah yeah
Oh oh yeah yeah

I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you)

89-я клавиша

Я верю, есть любовь, как нота за пределами 88 клавиш фортепиано,
Она существует лишь в моей памяти, так далеко... так далеко...

Притворяюсь, что влюблён в минорную музыку,
Хочу создать романтическую иллюзию,
Притворяюсь разбитым, кричу гаммы,
Не хочу больше скрывать свои чувства.

Твоё плечо, которое было так близко,
Всё ещё храню сладкий аромат твоих волос,
Застывший образ лежит в уголке моего разума,
Когда струны влюбляются в твой аромат, мой голос уносится вместе с тобой.

89-я клавиша - нота, которую я не могу сыграть,
Как и ты, находишься на краю вселенной, до которого я никогда не доберусь,
Головокружение, небо внезапно становится таким чёрным, чёрным.

Не могу изменить разницу между нами,
Твой мир в конце концов вернётся в пространство без меня,
Всё ещё люблю тот отрывок, то воспоминание.

Есть сердце, которое называется вечностью,
Есть душа, которая не изменится,
Спою песню, перемотаю назад тоску,
Пройдусь по прошлому в своём сердце.

Твоё плечо, которое было так близко,
Всё ещё храню сладкий аромат твоих волос,
Застывший образ лежит в уголке моего разума,
Когда струны влюбляются в твой аромат, мой голос уносится вместе с тобой.

89-я клавиша - нота, которую я не могу сыграть,
Как и ты, находишься на краю вселенной, до которого я никогда не доберусь,
Головокружение, небо внезапно становится таким чёрным, чёрным.

Не могу изменить разницу между нами,
Твой мир в конце концов вернётся в пространство без меня,
Всё ещё люблю тот отрывок, то воспоминание.
Oh oh yeah yeah
Oh oh yeah yeah

Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
(Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает)
(Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает)
(Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает)
(Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает)