Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 肚爛的雨
(不用下個雨把我收音機都搞壞了吧)
(Ну
не
мог
же
дождь
сломать
мой
радиоприемник,
правда?)
(不要在下了拉
都收不到了)
(Перестань
лить,
ничего
не
слышно!)
雨你別在下了
你怎麼下
都淋不到我
Дождь,
прекрати
лить,
как
бы
ты
ни
старался,
ты
меня
не
достанешь.
雨你別在下了
你怎麼拚命的下
都淋不到我
Дождь,
прекрати
лить,
как
бы
ты
ни
старался,
ты
меня
не
достанешь.
你一定很氣
你一定很氣
淋不到我
haha
hahaha
Ты,
наверное,
бесишься,
ты,
наверное,
бесишься,
что
не
можешь
меня
достать,
ха-ха-ха-ха!
你一定超氣
你一定超氣
淋不到我
Ты,
наверное,
жутко
бесишься,
ты,
наверное,
жутко
бесишься,
что
не
можешь
меня
достать.
肚爛的雨
你被女朋友甩了嗎
Проклятый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那麼幹嘛
現在把台北市弄淹水
Зачем
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
該怎麼開車
Дворники
не
справляются,
как
же
теперь
ехать?
地那麼滑
怎麼壓車
Асфальт
такой
скользкий,
как
же
теперь
дрифтовать?
除濕機都快要燒掉了
Осушитель
воздуха
вот-вот
сгорит.
肚爛的雨
我內褲晾了一星期
Проклятый
дождь,
мои
трусы
уже
неделю
сохнут.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжело,
каждый
день
одно
и
то
же.
濕了又干
幹了又溼
濕了又干
幹了又溼
Намокли,
высохли,
высохли,
намокли,
намокли,
высохли,
высохли,
намокли.
噢
my
love
my
darling
你別在下了
О,
моя
любовь,
моя
дорогая,
перестань
лить.
雨你別在下了
你怎麼下
都淋不到我
Дождь,
прекрати
лить,
как
бы
ты
ни
старался,
ты
меня
не
достанешь.
雨你別在下了
你怎麼拚命的下
都淋不到我
Дождь,
прекрати
лить,
как
бы
ты
ни
старался,
ты
меня
не
достанешь.
你一定很氣
你一定很氣
淋不到我
haha
hahaha
Ты,
наверное,
бесишься,
ты,
наверное,
бесишься,
что
не
можешь
меня
достать,
ха-ха-ха-ха!
你一定超氣
你一定超氣
淋不到我
Ты,
наверное,
жутко
бесишься,
ты,
наверное,
жутко
бесишься,
что
не
можешь
меня
достать.
肚爛的雨
你被女朋友甩了嗎
Проклятый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那麼幹嘛
現在把台北市弄淹水
Зачем
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
該怎麼開車
Дворники
не
справляются,
как
же
теперь
ехать?
地那麼滑
怎麼壓車
Асфальт
такой
скользкий,
как
же
теперь
дрифтовать?
除濕機都快要燒掉了
Осушитель
воздуха
вот-вот
сгорит.
肚爛的雨
我內褲晾了一星期
Проклятый
дождь,
мои
трусы
уже
неделю
сохнут.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжело,
каждый
день
одно
и
то
же.
濕了又干
幹了又溼
濕了又干
幹了又溼
Намокли,
высохли,
высохли,
намокли,
намокли,
высохли,
высохли,
намокли.
噢
my
love
my
darling
你別在下了
О,
моя
любовь,
моя
дорогая,
перестань
лить.
麥擱落阿
麥擱落阿
Хватит
лить,
хватит
лить!
肚爛的雨
你被女朋友甩了嗎
Проклятый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那麼幹嘛
現在把台北市弄淹水
Зачем
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
該怎麼開車
Дворники
не
справляются,
как
же
теперь
ехать?
地那麼滑
怎麼壓車
Асфальт
такой
скользкий,
как
же
теперь
дрифтовать?
除濕機都快要燒掉了
Осушитель
воздуха
вот-вот
сгорит.
肚爛的雨
我內褲晾了一星期
Проклятый
дождь,
мои
трусы
уже
неделю
сохнут.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжело,
каждый
день
одно
и
то
же.
濕了又干
幹了又溼
濕了又干
幹了又溼
Намокли,
высохли,
высохли,
намокли,
намокли,
высохли,
высохли,
намокли.
噢
my
love
my
darling
你別在下了
О,
моя
любовь,
моя
дорогая,
перестань
лить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.