蕭閎仁 - 芥末可乐 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 芥末可乐




芥末可乐
Moutarde et Cola
我们两个爱 像是芥末可乐
Notre amour, c'est comme de la moutarde et du cola
这不可能的味 谁都无法猜测
Ce goût impossible, personne ne peut le deviner
黄色的呛辣 黑色气泡微甜
Le jaune piquant, les bulles noires légèrement sucrées
超乎想象力的配方是幸福保证
Une recette inimaginable, c'est le gage de notre bonheur
爱就这样 爱就是酱
L'amour est comme ça, c'est ainsi
2月14 就是要送你最感动的东西
Le 14 février, je veux te donner ce qui te touchera le plus
爱不就是酱 要很简单
L'amour est simple, c'est ainsi
弹着钢琴唱一首我创作里面最好听的 oh yeah 我给的一切 很希望你能看见
En jouant du piano, je chante la plus belle chanson de mes compositions, oh yeah, tout ce que je te donne, j'espère que tu le vois
你给的一切 再多我都能体会
Tout ce que tu me donnes, je le ressens, même si c'est beaucoup
心里有一句话 我还想在说一百遍
J'ai une phrase dans mon cœur, je veux te la dire cent fois
Yeah 很希望你能听得见
Yeah, j'espère que tu peux l'entendre
我们两个爱 像是芥末可乐
Notre amour, c'est comme de la moutarde et du cola
这不可能的味 谁都无法猜测
Ce goût impossible, personne ne peut le deviner
黄色的呛辣 黑色气泡微甜
Le jaune piquant, les bulles noires légèrement sucrées
超乎想象力的配方是幸福保证
Une recette inimaginable, c'est le gage de notre bonheur
爱就这样 爱就是酱
L'amour est comme ça, c'est ainsi
2月14 就是要送你最感动的东西
Le 14 février, je veux te donner ce qui te touchera le plus
爱不就是酱 要很简单
L'amour est simple, c'est ainsi
弹着钢琴唱一首我创作里面最好听的 oh yeah 我给的一切 很希望你能看见
En jouant du piano, je chante la plus belle chanson de mes compositions, oh yeah, tout ce que je te donne, j'espère que tu le vois
你给的一切 再多我都能体会
Tout ce que tu me donnes, je le ressens, même si c'est beaucoup
心里有一句话 我还想在说一百遍
J'ai une phrase dans mon cœur, je veux te la dire cent fois
Yeah 很希望你能听得见
Yeah, j'espère que tu peux l'entendre
我给的一切 很希望你能看见
Tout ce que je te donne, j'espère que tu le vois
你给的一切 再多我都能体会
Tout ce que tu me donnes, je le ressens, même si c'est beaucoup
心里有一句话 我还想在说一百遍
J'ai une phrase dans mon cœur, je veux te la dire cent fois
Yeah 很希望你能听得见
Yeah, j'espère que tu peux l'entendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.