Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 隔離島

隔離島

蜷伏躲藏等待黑夜
一個逃出生天機會
禿鷹在我頭上盤旋
我終於有主控權

黑暗降臨 壟罩我的心
每一滴淚化作灰燼
熱血竄出 我的神經

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

全面通緝一種虛偽
粉飾太平口是心非
這是最後一戰對決
贏家掌握生死權

黑暗降臨 壟罩我的心
每一滴淚化作灰燼
熱血竄出 我的神經

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

Isolated Island

Crouching and hiding, waiting for the night
A chance to escape alive
Vultures circle above my head
I finally have control

Darkness descends, enveloping my heart
Every tear turns to ash
Hot blood surges through my veins

I see the light, it's your face
Memories repeat, looping at the horizon
Home is so close, I can't see it
A night surrounded by enemies
When the bullets fly
Who laughs at the heartbreak?
Oaths broken, shattered in the wreckage

A manhunt for hypocrisy
Whitewashing lies
This is the last battle
Winners control life and death

Darkness descends, enveloping my heart
Every tear turns to ash
Hot blood surges through my veins

I see the light, it's your face
Memories repeat, looping at the horizon
Home is so close, I can't see it
A night surrounded by enemies
When the bullets fly
Who laughs at the heartbreak?
Oaths broken, shattered in the wreckage

I see the light, it's your face
Memories repeat, looping at the horizon
Home is so close, I can't see it
A night surrounded by enemies
When the bullets fly
Who laughs at the heartbreak?
Oaths broken, shattered in the wreckage