Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 隔離島

隔離島

蜷伏躲藏等待黑夜
一個逃出生天機會
禿鷹在我頭上盤旋
我終於有主控權

黑暗降臨 壟罩我的心
每一滴淚化作灰燼
熱血竄出 我的神經

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

全面通緝一種虛偽
粉飾太平口是心非
這是最後一戰對決
贏家掌握生死權

黑暗降臨 壟罩我的心
每一滴淚化作灰燼
熱血竄出 我的神經

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

我看見那一道光線 是你側臉
記憶重複輪迴著地平線
家就在眼前 我看不見
四面楚歌的夜
火線交錯那一瞬間
狂笑誰的傷悲
帶不走誓言 在心碎中毀滅

Остров изоляции

Скрываюсь, прячусь, жду ночи,
Единственный шанс вырваться на свободу.
Стервятник кружит надо мной,
Но теперь я контролирую ситуацию.

Тьма спускается, окутывает мое сердце,
Каждая слеза превращается в пепел,
Кровь бурлит в моих венах.

Я вижу луч света – твой профиль,
Воспоминания повторяются, как линия горизонта,
Дом прямо передо мной, но я не вижу его,
Ночь окружения,
В мгновение ока линии огня пересекаются,
Кто-то безумно смеется над чьей-то болью,
Клятвы не унесешь с собой, они рушатся в разбитом сердце.

Объявлена тотальная война лицемерию,
Приукрашиванию действительности, лжи,
Это последняя битва,
Победитель решает, кому жить, а кому умереть.

Тьма спускается, окутывает мое сердце,
Каждая слеза превращается в пепел,
Кровь бурлит в моих венах.

Я вижу луч света – твой профиль,
Воспоминания повторяются, как линия горизонта,
Дом прямо передо мной, но я не вижу его,
Ночь окружения,
В мгновение ока линии огня пересекаются,
Кто-то безумно смеется над чьей-то болью,
Клятвы не унесешь с собой, они рушатся в разбитом сердце.

Я вижу луч света – твой профиль,
Воспоминания повторяются, как линия горизонта,
Дом прямо передо мной, но я не вижу его,
Ночь окружения,
В мгновение ока линии огня пересекаются,
Кто-то безумно смеется над чьей-то болью,
Клятвы не унесешь с собой, они рушатся в разбитом сердце.