Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 鬼才懂你

鬼才懂你

萧闳仁

鬼才懂你

我是鬼 你眼中的鬼才
鬼才懂 你纯洁的心内
是老天他故意 这样安排
我是鬼 所以脸比较白
音乐鬼 不需要光彩
因为我是鬼才 不是鬼差
但我一样能带走你的灵魂
带不走你的灵魂 也带走你的人

如果你太委屈 说话都没人听
沦落到 鬼才懂你
如果你坚持到 最后一分一秒
世界也拼不过你
就过来我这里 不用废言废语
没关系 鬼才懂你
我和你都一样 每天需要呼吸
所以你别再怀疑
我弹琴弹到发冷 我爸妈也会心疼
Wo oh oh

我是鬼 你眼中的鬼才
鬼才懂 你纯洁的心内
是老天他故意 这样安排
我是鬼 所以脸比较白
音乐鬼 不需要光彩
因为我是鬼才 不是鬼差
但我一样能带走你的灵魂
带不走你的灵魂 也带走你的人

如果你太委屈 说话都没人听
沦落到 鬼才懂你
如果你坚持到 最后一分一秒
世界也拼不过你
就过来我这里 不用废言废语
没关系 鬼才懂你
我和你都一样 每天需要呼吸
所以你别再怀疑
我弹琴弹到发冷 我爸妈也会心疼
Wo oh oh

我不是个鬼才 也不是天才
我家在卖菜 当什么屁鬼才
我更需要你的爱 oh

Только призрак тебя поймет

Сяо Хунжэнь

Только призрак тебя поймет

Я призрак, в твоих глазах гений,
Только призрак поймет чистоту твоей души.
Это небо так устроило,
Я призрак, поэтому лицо мое бледное.
Призрак музыки, мне не нужен свет,
Ведь я гений, а не призрак смерти.
Но я все равно могу украсть твою душу,
Если не душу, то тебя саму.

Если тебе слишком тяжело, и тебя никто не слышит,
Остается только призрак, чтобы понять тебя.
Если ты будешь бороться до последней секунды,
Даже мир не сможет тебя сломить.
Приходи ко мне, не нужно лишних слов,
Не переживай, только призрак тебя поймет.
Мы с тобой одинаковы, каждый день нам нужно дышать,
Поэтому не сомневайся,
Я играю на пианино до озноба, мои родители тоже переживают.
Wo oh oh

Я призрак, в твоих глазах гений,
Только призрак поймет чистоту твоей души.
Это небо так устроило,
Я призрак, поэтому лицо мое бледное.
Призрак музыки, мне не нужен свет,
Ведь я гений, а не призрак смерти.
Но я все равно могу украсть твою душу,
Если не душу, то тебя саму.

Если тебе слишком тяжело, и тебя никто не слышит,
Остается только призрак, чтобы понять тебя.
Если ты будешь бороться до последней секунды,
Даже мир не сможет тебя сломить.
Приходи ко мне, не нужно лишних слов,
Не переживай, только призрак тебя поймет.
Мы с тобой одинаковы, каждый день нам нужно дышать,
Поэтому не сомневайся,
Я играю на пианино до озноба, мои родители тоже переживают.
Wo oh oh

Я не гений, и не талант,
Моя семья торгует овощами, какой из меня, к черту, гений?
Мне нужна твоя любовь oh