Текст и перевод песни 薇薇 - 愛情錯覺

愛情錯覺

看窗外的世界 繁華喧鬧的夜
孤單身影隨風在空中搖搖墜跌
秋風蕭瑟凜冽 滿天飛舞風雪
因為你的出現打破所有的一切

月兒陰晴圓缺照著疲憊黑夜
人來人往拚命追逐未知的一切
穿梭從前的街 感覺如此強烈
你會和我回到那個記憶的年月

我的愛沒瞭解 你在哪一個世界
如果當初沒拒絕何苦不辭而別
我若堅定一些不曾將你忽略
再多一些體貼愛是否還會終結
錯覺

月兒陰晴圓缺照著疲憊黑夜
人來人往拚命追逐未知的一切
穿梭從前的街 感覺如此強烈
你會和我回到那個記憶的年月

我的愛沒瞭解 你在哪一個世界
如果當初沒拒絕何苦不辭而別
我若堅定一些不曾將你忽略
再多一些體貼愛是否還會終結
錯覺
Rap：
我看著你的世界
一個虛無縹緲飄渺虛無
看著花開花落等你的世界
跟你追跟你飛跟你飛得那麼心碎
愛情如此甜美如此曖昧
一瞬間 已經 已經花謝灰飛
LAI YU FU ZI MEI 到底愛誰
愛上行你無所謂 跟著你不算後悔
愛是我的我的我的所以在測速

我的愛沒瞭解 你在哪一個世界
如果當初沒拒絕何苦不辭而別
我若堅定一些不曾將你忽略
再多一些體貼愛是否還會終結
我的愛沒瞭解 你在哪一個世界
如果當初沒拒絕何苦不辭而別
我若堅定一些不曾將你忽略
再多一些體貼愛是否還會終結
我的愛沒瞭解 你在哪一個世界
如果當初沒拒絕何苦不辭而別
我若堅定一些不曾將你忽略
再多一些體貼愛是否還會終結
錯覺

Illusion d'amour

Je regarde le monde dehors, la nuit bruyante et animée
Une silhouette solitaire se balance au vent dans les airs
Le vent d'automne est froid et vif, la neige tourbillonne dans le ciel
Ton apparition a tout bouleversé

La lune, pleine ou décroissante, éclaire la nuit fatiguée
Les gens vont et viennent, se précipitant à la poursuite de l'inconnu
Je traverse les rues d'antan, le sentiment est si fort
Tu reviendras avec moi dans ces années de souvenirs

Mon amour ne comprenait pas, où es-tu dans ce monde
Si je n'avais pas refusé à l'époque, pourquoi nous séparer
Si j'avais été plus ferme, je ne t'aurais pas ignoré
Plus de tendresse, l'amour aurait-il quand même pris fin
Illusion

La lune, pleine ou décroissante, éclaire la nuit fatiguée
Les gens vont et viennent, se précipitant à la poursuite de l'inconnu
Je traverse les rues d'antan, le sentiment est si fort
Tu reviendras avec moi dans ces années de souvenirs

Mon amour ne comprenait pas, où es-tu dans ce monde
Si je n'avais pas refusé à l'époque, pourquoi nous séparer
Si j'avais été plus ferme, je ne t'aurais pas ignoré
Plus de tendresse, l'amour aurait-il quand même pris fin
Illusion
Rap :
Je regarde ton monde
Un monde éthéré, insaisissable et flou
Je regarde les fleurs éclore et faner en attendant ton monde
Te suivre, voler avec toi, voler avec toi, tellement brisé
L'amour est si doux, si ambigu
En un instant, déjà, déjà, les fleurs se fanent et disparaissent
LAI YU FU ZI MEI, qui aime vraiment
Aimer ce qui te rend heureux, te suivre ne sera pas un regret
L'amour est le mien, le mien, le mien, c'est pourquoi je suis au maximum de ma vitesse

Mon amour ne comprenait pas, où es-tu dans ce monde
Si je n'avais pas refusé à l'époque, pourquoi nous séparer
Si j'avais été plus ferme, je ne t'aurais pas ignoré
Plus de tendresse, l'amour aurait-il quand même pris fin
Mon amour ne comprenait pas, où es-tu dans ce monde
Si je n'avais pas refusé à l'époque, pourquoi nous séparer
Si j'avais été plus ferme, je ne t'aurais pas ignoré
Plus de tendresse, l'amour aurait-il quand même pris fin
Mon amour ne comprenait pas, où es-tu dans ce monde
Si je n'avais pas refusé à l'époque, pourquoi nous séparer
Si j'avais été plus ferme, je ne t'aurais pas ignoré
Plus de tendresse, l'amour aurait-il quand même pris fin
Illusion