啞巴 - 薛之謙 перевод на русский

啞巴

我们都迁就嘴巴
我们都憋著真话
我们都让爱先发芽
我们会接受惩罚
有一个变成哑巴
越退让越不会表达
所有的安静都是人造的冷清
所有的杂音在安慰后平静
我不需要证明
我不需要声音
我就像一个哑巴一样
你翻译不了我的声响
怕腻烦过量
我举止要限量
你可以当我哑巴一样
你不会看见我的抵抗
请别怕我受伤
我自己会圆场
我们会接受惩罚
有一个变成哑巴
越退让越不会表达
所有的安静都是人造的冷清
所有的杂音在安慰后平静
我不需要证明
我不需要声音
我就像一个哑巴一样
你翻译不了我的声响
怕腻烦过量
我举止要限量
你可以当我哑巴一样
你不会看见我的抵抗
请别怕我受伤
我自己会圆场
我就像一个哑巴一样
反正我也不擅长抵抗

Немой

Мы оба идём на уступки,
Мы оба скрываем правду,
Мы оба позволяем любви прорасти,
Мы примем наказание,
Один из нас станет немым,
Чем больше уступаем, тем хуже выражаем себя,
Вся эта тишина — искусственная холодность,
Весь этот шум стихает после утешения,
Мне не нужно доказывать,
Мне не нужен голос,
Я как немой,
Ты не можешь понять моих звуков,
Боюсь надоесть,
Я должен ограничивать свои действия,
Ты можешь считать меня немым,
Ты не увидишь моего сопротивления,
Пожалуйста, не бойся, что я пострадаю,
Я сам все улажу,
Мы примем наказание,
Один из нас станет немым,
Чем больше уступаем, тем хуже выражаем себя,
Вся эта тишина — искусственная холодность,
Весь этот шум стихает после утешения,
Мне не нужно доказывать,
Мне не нужен голос,
Я как немой,
Ты не можешь понять моих звуков,
Боюсь надоесть,
Я должен ограничивать свои действия,
Ты можешь считать меня немым,
Ты не увидишь моего сопротивления,
Пожалуйста, не бойся, что я пострадаю,
Я сам все улажу,
Я как немой,
В любом случае, я не мастер сопротивляться.