小孩 - 薛之謙 перевод на французский

小孩

薛之谦
嘲笑我有多简单
像番茄加两个蛋
闭上眼就睡 多自然
想着你有多困难
从宇宙找颗尘埃
揉进我眼眶 多小孩
丢掉的你
又想要拿什么缅怀
是不是不需要猜
又来的突然
你就对我说明白
就让我看明白
从什么时候我像小孩
我的天台从来热爱
不需要猜 别让我猜
你就对我说明白
就让我看明白
从什么时候我像小孩
我的天台从来热爱
不需要猜 别让我
想着你有多困难
从宇宙找颗尘埃
揉进我眼眶 多小孩
丢掉的你
又想要拿什么缅怀
是不是不需要猜
又来的突然
你就对我说明白
就让我看明白
从什么时候我像小孩
我的天台从来热爱
不需要猜 别让我猜
你就对我说明白
就让我更明白
从什么时候我像小孩
我的天台从来热爱
不需要猜 别让我 猜
谁需要爱 就坦白
别让我一个人
你就对我说明白
就让我更明白
从什么时候我像小孩
我的天台从来热爱
不需要猜 别让我 猜

L'enfant

薛之謙
Tu te moques de moi si facilement
Comme une tomate avec deux œufs
Je ferme les yeux et je dors, c'est si naturel
Penser à toi est si difficile
Trouver une poussière dans l'univers
Et la mettre dans mes yeux, comme un enfant
Tu as été perdu
Et tu veux maintenant commémorer quoi ?
N'est-ce pas qu'il n'y a pas besoin de deviner ?
C'est arrivé soudainement
Tu m'expliques clairement
Je comprends enfin
Depuis quand suis-je comme un enfant ?
Mon toit-terrasse a toujours été aimé
Pas besoin de deviner, ne me fais pas deviner
Tu m'expliques clairement
Je comprends enfin
Depuis quand suis-je comme un enfant ?
Mon toit-terrasse a toujours été aimé
Pas besoin de deviner, ne me fais pas
Penser à toi est si difficile
Trouver une poussière dans l'univers
Et la mettre dans mes yeux, comme un enfant
Tu as été perdu
Et tu veux maintenant commémorer quoi ?
N'est-ce pas qu'il n'y a pas besoin de deviner ?
C'est arrivé soudainement
Tu m'expliques clairement
Je comprends enfin
Depuis quand suis-je comme un enfant ?
Mon toit-terrasse a toujours été aimé
Pas besoin de deviner, ne me fais pas deviner
Tu m'expliques clairement
Je comprends encore mieux
Depuis quand suis-je comme un enfant ?
Mon toit-terrasse a toujours été aimé
Pas besoin de deviner, ne me fais pas deviner
Si tu as besoin d'amour, sois honnête
Ne me laisse pas seul
Tu m'expliques clairement
Je comprends encore mieux
Depuis quand suis-je comme un enfant ?
Mon toit-terrasse a toujours été aimé
Pas besoin de deviner, ne me fais pas deviner