怪咖 - 薛之謙 перевод на русский

怪咖

你的改变 很难制止了
我的取悦 也不是天生的
熟练了 喜怒就合并了
你的理由是星星点点的
我尽量充当气氛营造者
练就成了 无痛的角色
再听多几次分开的话
越致命越不正面回答
感情里的怪咖 有铺垫就不尴尬
所以要找个延期方法
既平静还能突然挣扎
我自愿作怪咖 就不怕被你笑话
你的铺垫 零零散散的
别去揭穿 话题制造者
我记得 你也会不舍
我偶尔取悦也会失手的
搞笑的人变成做恶的
我习惯了 无痛的货色
再听多几次分开的话
越致命越不正面回答
感情里的怪咖 有铺垫就不尴尬
所以要找个延期方法
既平静还能突然挣扎
我自愿作怪咖 就不怕被你笑话
你还有几次分开的话
新鲜感不佳词语匮乏
感情里的怪咖 可手里也没筹码
所以要找个缓冲方法
直到有天我也放得下
我不是个怪咖 是不计较的惩罚
感情里的怪咖 再难过也笑着说吧

Чудак

Твои перемены трудно остановить,
И мое угождение тебе — не врожденный талант.
Привыкнув, я смешал радость и гнев,
Твои доводы — лишь россыпь звезд.
Я стараюсь изо всех сил создавать настроение,
Превращаясь в бесчувственного персонажа.
Чем больше я слышу слова о расставании,
Тем фатальнее и уклончивее мой ответ.
Чудак в отношениях, подготовив почву, не чувствует неловкости,
Поэтому я ищу способ отсрочить,
Сохраняя спокойствие, но готовый внезапно бороться.
Я добровольно становлюсь чудаком, не боясь твоих насмешек.
Твои намеки отрывочны и разрозненны,
Не разоблачай меня, создателя тем для разговоров.
Я помню, ты тоже будешь скучать.
Мои попытки угодить тебе иногда проваливаются,
Забавный парень превращается в злодея.
Я привык быть бесчувственной вещью.
Чем больше я слышу слова о расставании,
Тем фатальнее и уклончивее мой ответ.
Чудак в отношениях, подготовив почву, не чувствует неловкости,
Поэтому я ищу способ отсрочить,
Сохраняя спокойствие, но готовый внезапно бороться.
Я добровольно становлюсь чудаком, не боясь твоих насмешек.
Сколько еще раз ты скажешь о расставании?
Новизна ушла, слова иссякли.
Чудак в отношениях, но и у меня нет козырей в рукаве.
Поэтому я ищу способ смягчить удар,
Пока однажды и я не смогу отпустить.
Я не чудак, это наказание за мою нетребовательность.
Чудак в отношениях, даже в печали смеясь, говорит...