我想起你了 - 薛之謙 перевод на русский

我想起你了

那么多是非 怎么都不对
夜深了我却忘了睡
你侧脸相对 我快要忘了
你的美
走过了年少 风雨后相偎
虽然也有些不完美
我画的蓝图 又做到了多少
你无谓
爱情不过是清晨醒来的眼神
爱情不过是你帮我系上钮扣
爱情不过是电话那头你轻轻的问候
我想起你了
爱情不过是夜里留的那盏灯
爱情不过是窗口期待的身影
爱情不过是风雨到平淡仿佛没来过
我想起你了
爱情不过是一把伞下的争吵
爱情不过是你宽容我的原谅
爱情不过是我迷路时你紧紧抱着我
我想起你了
爱情不过是雨中白发两个人
爱情不过是我要推着你出门
爱情不过是最后总要剩下一个人
我想起你了 我想你了
没你的日子 怎么都不对
一个人坐着不想睡
我画的蓝图 做到了全部
好无谓

Я вспомнил о тебе

Так много всего, и всё не то,
Глубокая ночь, а я не сплю.
Твой профиль вижу, и забываю,
Какая ты красивая.
Прошли юность, пережили штормы,
Хотя и не всё идеально.
Мои планы, сколько из них сбылось?
Тебе всё равно.
Любовь — это взгляд, которым ты встречаешь утро,
Любовь — это ты застегиваешь мне пуговицы,
Любовь — это твой нежный голос в телефонной трубке,
Я вспомнил о тебе.
Любовь — это лампочка, горящая ночью,
Любовь — это силуэт в окне, которого я жду,
Любовь — это от бури до штиля, словно ничего и не было,
Я вспомнил о тебе.
Любовь — это ссоры под одним зонтом,
Любовь — это твоё прощение,
Любовь — это ты крепко обнимаешь меня, когда я теряюсь,
Я вспомнил о тебе.
Любовь — это двое с седыми волосами под дождём,
Любовь — это я вывожу тебя на прогулку в коляске,
Любовь — это когда в конце концов кто-то один остаётся,
Я вспомнил о тебе. Я скучаю по тебе.
Без тебя дни проходят не так,
Сижу один, не хочу спать.
Мои планы, все сбылись,
И какой в этом толк?