薛之謙 - 狐狸 - перевод текста песни на английский

狐狸 - 薛之謙перевод на английский




狐狸
Fox
前提 是你要先感受到一丝恶意
The premise is that you must first feel a hint of malice
具体 请闯入我森林
In detail, please trespass into my forest
建议 是你别再玩弄那些小把戏
My advice is that you stop playing those little tricks
我的领地 需要你
My territory needs you
都铜墙铁壁 那谁来负责表心意
It's all guarded by walls of bronze and iron, so who will take responsibility for expressing their intentions?
当猎枪响起 看看谁在回避
When the hunting gun fires, let's see who will try to avoid me
我内心表现很积极
I am very positive in my heart
一路都能尾随你
I can follow you all the way
我尽量保持好距离
I will try my best to keep a good distance
衷心让人看不起
Sincerity makes people look down on me
世人太警惕 道听途说里
People are too vigilant, in hearsay
口碑轮不到狐狸
Reputation is not something a fox can have
可总是有人来不及证明
But there are always people who don't have time to prove themselves
就已被看腻
And they are already tired of being looked at
怀里 温度太低感受不到我善意
My embrace is too cold, you can't feel my good intentions
具体 我心脏在哪里
In detail, where is my heart?
怀疑 哪种经历配得上这种陷阱
I wonder what kind of experience deserves this kind of trap?
用我领地 讨好你
I will use my territory to please you
像觅食群体 展现的褒贬不一
Like a group of scavengers, they show mixed praise and criticism
当空枪响起 狐狸还在原地
When the empty gun fires, the fox is still there
我还要怎样取悦你
How else can I please you?
举止要纯洁无比
My behavior must be pure and innocent
我尽量学会很压抑
I will try my best to learn how to be very reserved
代价是不揭穿你
The price is not to expose you
世人太警惕 道听途说里
People are too vigilant, in hearsay
口碑轮不到狐狸
Reputation is not something a fox can have
总是有人来不及证明
There are always people who don't have time to prove themselves
就已被看腻 看腻
And they are already tired of being looked at, looked at
要确保五官很立体
You have to make sure your features are three-dimensional
看不出我是狐狸
So that I cannot be seen as a fox
再尽量展现出才艺
And try your best to show your talents
尾巴也不能翘起
My tail must not be raised
心跳不整齐 内脏有偏离
My heartbeat is irregular, my internal organs are out of place
这和爱有何关系
What does this have to do with love?
大不了当你离开我森林
At worst, when you leave my forest
把皮毛送你
I will give you my fur
到底 哪种经历配得上这种陷阱
After all, what kind of experience deserves this kind of trap?





Авторы: zhou yi li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.