狐狸 - 薛之謙 перевод на русский

狐狸

前提 是你要先感受到一丝恶意
具体 请闯入我森林
建议 是你别再玩弄那些小把戏
我的领地 需要你
都铜墙铁壁 那谁来负责表心意
当猎枪响起 看看谁在回避
我内心表现很积极
一路都能尾随你
我尽量保持好距离
衷心让人看不起
世人太警惕 道听途说里
口碑轮不到狐狸
可总是有人来不及证明
就已被看腻
怀里 温度太低感受不到我善意
具体 我心脏在哪里
怀疑 哪种经历配得上这种陷阱
用我领地 讨好你
像觅食群体 展现的褒贬不一
当空枪响起 狐狸还在原地
我还要怎样取悦你
举止要纯洁无比
我尽量学会很压抑
代价是不揭穿你
世人太警惕 道听途说里
口碑轮不到狐狸
总是有人来不及证明
就已被看腻 看腻
要确保五官很立体
看不出我是狐狸
再尽量展现出才艺
尾巴也不能翘起
心跳不整齐 内脏有偏离
这和爱有何关系
大不了当你离开我森林
把皮毛送你
到底 哪种经历配得上这种陷阱

Лиса

Прежде всего, ты должна почувствовать каплю недоверия.
Если хочешь знать больше, войди в мой лес.
Советую тебе прекратить эти мелкие игры.
Мои владения нуждаются в тебе.
Все стены из меди и стали, но кто же признается в своих чувствах?
Когда раздается выстрел, посмотрим, кто отпрянет.
В душе я полон решимости.
Я могу следовать за тобой по пятам.
Я стараюсь держаться на расстоянии.
Моя искренность вызывает презрение.
Люди слишком подозрительны, в пересказах и слухах
лиса никогда не заслужит хорошей репутации.
Но всегда есть те, кому не дают шанса оправдаться,
их уже считают надоевшими.
В твоих объятиях слишком холодно, ты не чувствуешь моей доброты.
Если хочешь знать наверняка, где мое сердце,
я сомневаюсь, что какой-либо опыт достоин такой ловушки.
Я отдаю тебе свои владения, чтобы угодить.
Как стая в поисках пищи, я демонстрирую противоречивость.
Когда раздается холостой выстрел, лиса остается на месте.
Что еще я должен сделать, чтобы понравиться тебе?
Мои манеры должны быть безупречны.
Я стараюсь научиться сдерживать себя.
Ценой этого будет то, что я не разоблачу тебя.
Люди слишком подозрительны, в пересказах и слухах
лиса никогда не заслужит хорошей репутации.
Всегда есть те, кому не дают шанса оправдаться,
их уже считают надоевшими, надоевшими.
Я должен убедиться, что мои черты лица четкие,
чтобы ты не видела во мне лису.
Я стараюсь изо всех сил проявить свои таланты,
и даже хвост не должен подниматься.
Сердце бьется неровно, внутренности сжимаются,
какое это имеет отношение к любви?
В худшем случае, когда ты покинешь мой лес,
я отдам тебе свою шкуру.
Какой же опыт достоин такой ловушки?