Текст и перевод песни Joker Xue - 男二號

男二號

那劇本很刻意
我沒什麼意義
我存在的目的
是成全他和你

我不算太小氣
還總要面對你
設定我的喘息
全部因你而起

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

這劇本很可惜
耗光了我誠意
畢竟我是首席
有自愈的能力

我早已入了迷
會全力配合你
讓戲感天動地
好討一點獎勵

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

最後一場戲 我特別重要
你臨陣脫逃 我愈合不了
你短暫的停靠
沒解釋的必要 會如刀絞

我已無關緊要 但複製不了
只有你知道 愛過我多少
讓我們下次再遇到 還年少

Le second rôle

Le scénario est intentionnel
Je n'ai pas beaucoup de sens
Le but de mon existence
Est de te réunir avec lui

Je ne suis pas trop radin
Je dois toujours te faire face
La définition de mon souffle
Tout vient de toi

Donc je suis particulièrement important
J'interprète le second rôle pour toi
Pas d'initiative, ne te plains pas
Quand tu seras troublé par l'amour, tu viendras me trouver

Dans quel épisode je vais te voir vous réconcilier
Les larmes des téléspectateurs tombent, tes excuses sont bâclées
Je comprends, c'est juste un jeu de scénario, je vais bien

Ce scénario est dommage
Il a épuisé ma sincérité
Après tout, je suis le chef
J'ai la capacité de me guérir

Je suis déjà tombé amoureux
Je vais te coopérer pleinement
Laisser le drame secouer le ciel et la terre
Pour obtenir une petite récompense

Donc je suis particulièrement important
J'interprète le second rôle pour toi
Pas d'initiative, ne te plains pas
Quand tu seras troublé par l'amour, tu viendras me trouver

Dans quel épisode je vais te voir vous réconcilier
Les larmes des téléspectateurs tombent, tes excuses sont bâclées
Je comprends, c'est juste un jeu de scénario, je vais bien

La dernière scène, je suis particulièrement important
Tu t'es enfui à la dernière minute, je ne peux pas guérir
Ton court séjour
Pas besoin d'explications, ça fera mal comme un couteau

Je n'ai plus d'importance, mais je ne peux pas copier
Seule toi sais combien tu m'as aimé
Revoyons-nous la prochaine fois, nous sommes encore jeunes