Текст и перевод песни Joker Xue - 病態

病態

这星球像一颗胚胎
将我们温柔地覆盖
黎明后积极地运载
夜里清醒地掩埋
时间的皱褶 都是空白
有人在缅怀 有人期待
欲望的收割 都是腐坏
没有人再灌溉

等待 失重的时代坠落下来
在末日的午后 百无聊赖
斑驳的黑白 复制病态
蒸发稀薄的爱
直到 倾斜的城市无法负载
任贪婪的我们稀释人海
别缅怀 何为爱

我们在迂回的站台
舔舐一切喜怒悲哀
持续分裂繁衍后代
重复相遇停靠离开
回忆的缝隙 都是尘埃
麻木的转载 语言苍白
孤独的行走 渴求被爱
在迷途中醒来

等待 失重的时代坠落下来
在末日的午后 百无聊赖
斑驳的黑白 复制病态
蒸发稀薄的爱
直到 倾斜的城市无法负载
任贪婪的我们稀释人海
别缅怀 何为爱

等待 失控的时代坠落下来
在忏悔过以后不知悔改
颠倒的黑白 陆离光怪
嘲弄稀有的爱
直到 病态的时代无力负载
任造作的我们盲目崇拜
再缅怀 何为爱

为何爱

Патология

Эта планета как эмбрион,
Нежно укрывает нас своим крылом.
С рассветом носит нас в суете,
А ночью хоронит в тишине.
Складки времени – лишь чистый лист,
Кто-то тоскует, кто-то глядит ввысь.
Урожай желаний – лишь тлен и прах,
Никто не польет его впопыхах.

Жду, когда эпоха невесомости падет,
В послеполуденный час конца света, скуки оплот.
Пестрое черно-белое, патологии дубликат,
Испаряется хрупкая любовь, как яд.
Пока не накренится город, не выдержав наш вес,
Пока жадность наша растворяет человеческий лес.
Не вспоминай, милая, что есть любовь,

Мы на петляющем перроне,
Вкушаем радость, гнев и стоны.
Делимся, плодимся, как и всегда,
Встречаемся, останавливаемся, уходим навсегда.
Щели памяти – лишь пыль да прах,
Онемевшие репосты, слов пустых пустяк.
В одиноком пути жаждем любви,
Просыпаемся посреди пути.

Жду, когда эпоха невесомости падет,
В послеполуденный час конца света, скуки оплот.
Пестрое черно-белое, патологии дубликат,
Испаряется хрупкая любовь, как яд.
Пока не накренится город, не выдержав наш вес,
Пока жадность наша растворяет человеческий лес.
Не вспоминай, милая, что есть любовь,

Жду, когда эпоха хаоса падет,
После покаяния, но без чувства бед.
Перевернутое черно-белое, фантасмагорий парад,
Насмехается над редкой любовью маскарад.
Пока не ослабеет эпоха, больная насквозь,
Пока фальшивые мы, слепо поклоняясь, идем наотмашь.
Вспомни же, милая, что есть любовь,

Что есть любовь?