Joker Xue - 變廢為寶 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joker Xue - 變廢為寶




變廢為寶
Transformer le rebut en trésor
我希望
J'espère
有一天我会长出翅膀
qu'un jour je ferai pousser des ailes
遨游在浩瀚宇宙的海洋
et que je voguerai dans l'océan immense de l'univers
不用氧 只靠光
sans avoir besoin d'oxygène, nourri uniquement de lumière
我多么希望
Comme j'espère
世界上不会再有争吵
qu'il n'y aura plus de disputes dans le monde
等到世间万物睡个好觉
que tout le monde dormira paisiblement
再把你拥抱
pour que je puisse enfin te serrer dans mes bras
有那一天
Un jour viendra
燕子在浪里奔跑
les hirondelles courront sur les vagues
大人们都在傻笑
les adultes se moqueront bêtement
温度也刚刚好
la température sera juste parfaite
会有那一天
Un jour viendra
你把我变废为宝
tu transformeras mon rebut en trésor
等到我们都释怀不少
quand nous aurons tous oublié nos soucis
就把你忘掉
et que je t'oublierai
我希望
J'espère
有一天我们有个收场
qu'un jour nous aurons une fin
先去趟所有没去的地方
que nous visiterons tous les endroits nous ne sommes jamais allés
看蓝雨 看极光
que nous verrons la pluie bleue, les aurores boréales
我多么希望
Comme j'espère
有一天人们开始和好
qu'un jour les gens commenceront à se réconcilier
不用再确认万物都睡着
qu'il ne sera plus nécessaire de vérifier que tout le monde dort
才能给你拥抱
pour que je puisse te serrer dans mes bras
有那一天
Un jour viendra
你会拽着我逃跑
tu me traîneras avec toi pour t'enfuir
你先长出了羽毛
tu auras développé des plumes
成为我的困扰
et que tu deviendras mon cauchemar
会有那一天
Un jour viendra
你把我变废为宝
tu transformeras mon rebut en trésor
等到我们都释怀不少
quand nous aurons tous oublié nos soucis
就会把你忘掉
et que je t'oublierai
会有那一天
Un jour viendra
你把我变废为宝
tu transformeras mon rebut en trésor
反正还是次千了百了
de toute façon, c'est déjà fini
就别重归于好
il n'y aura pas de retour en arrière





Авторы: Zhi Qian Xue, Cha Cha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.