違背的青春 - 薛之謙 перевод на французский

違背的青春

我該規矩的 跳入每格
我好像還記得 願望是什麼
擋住的 自行車 一個色

我在叛逆的 堅持什麼
用我僅剩的 硬幣做選擇
反正我 也沒去處要叵測

原諒我可好（原諒我可好）
我傲慢的青春
在觸摸裡奔跑 在黑夜裡舞蹈
你們嘲笑的船會停靠

原諒我可好（原諒我可好）
我失陪的青春
最遺憾的是你 用最後的距離
目送我 躁動的遠離
滿是歉意

我在嘗試著 放棄哪格
可是幼稚的 願望多難得
以前的 自行車 五顏六色

我該經歷的 皮毛有了
我可以復雜的 介紹我了
電視裡 我的英雄 過期了

原諒我可好
我傲慢的青春
在觸摸裡奔跑 在黑夜裡舞蹈
你們嘲笑的船會停靠

原諒我可好
我失陪的青春
最遺憾的是你 用婉轉的距離
守著我 不安的遠離
再無歸期

嘲笑我可好（嘲笑我可好）
我幼稚的青春
用木劍來爭吵 為尊嚴而摔倒
不能讓的 咬著牙也不放掉

原諒我可好
我違背的青春
在擁擠的人潮 我妥協了多少
一直到讓我什麼也不曾
（原諒我可好）
得到

（原諒我可好）
（原諒我可好 我逝去的青春）

Jeunesse désobéissante

Je devrais me conformer aux règles et sauter dans chaque case
Je me souviens encore de ce que je voulais
Le vélo bloqué, une seule couleur

Je suis en rébellion, à quoi tiens-je ?
Je fais mon choix avec les dernières pièces que j'ai
De toute façon, je n'ai nulle part où aller, je ne peux pas prévoir

Pardonnez-moi, s'il vous plaît (pardonnez-moi, s'il vous plaît)
Ma jeunesse arrogante
Court dans le toucher, danse dans la nuit
Le navire que vous vous moquez va accoster

Pardonnez-moi, s'il vous plaît (pardonnez-moi, s'il vous plaît)
Ma jeunesse absente
Le plus regrettable est que tu utilises la dernière distance
Pour me voir partir, bouillonnant d'impatience
Plein de regrets

J'essaye d'abandonner quelle case
Mais les désirs enfantins, comme ils sont rares
Les vélos d'avant, toutes les couleurs

J'ai goûté à l'essentiel que je devais expérimenter
Je peux te présenter, de manière complexe, qui je suis
À la télé, mes héros sont périmés

Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Ma jeunesse arrogante
Court dans le toucher, danse dans la nuit
Le navire que vous vous moquez va accoster

Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Ma jeunesse absente
Le plus regrettable est que tu utilises une distance subtile
Pour me garder, à distance, inquiet
Plus jamais de date de retour

Moquez-vous de moi, s'il vous plaît (moquez-vous de moi, s'il vous plaît)
Ma jeunesse naïve
Se querelle avec une épée en bois, tombe pour l'honneur
Ce que je ne peux pas laisser partir, je ne le lâcherai pas, même en serrant les dents

Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Ma jeunesse désobéissante
Dans la foule dense, j'ai fait combien de compromis ?
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
(Pardonnez-moi, s'il vous plaît)
Obtenu

(Pardonnez-moi, s'il vous plaît)
(Pardonnez-moi, s'il vous plaît, ma jeunesse disparue)