Текст и перевод песни 薛凱琪 feat. 方大同 - 天生一對 (feat. 方大同) [《天生不對》主題曲]

天生一對 (feat. 方大同) [《天生不對》主題曲]

女：最幸福的我在这世界
就是有你包容的一切
我的小任性 有你用爱了解
有时神秘心事也不好猜
从来你都没被我打败
又笑又无奈可是你 会说 it's alright

我喜欢 飞到天涯
你还是为我守候
只有你 最明白的只有你
是给我拥抱还是该放手

我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

有时神秘心事也不好猜
从来你都没被我打败
又笑又无奈可是你 会说 it's alright

我喜欢 飞到天涯
你还是为我守候
只有你 最明白的只有你
是给我拥抱还是该放手

我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

男：不管这世界 有多么的乱
不管这日夜变多么的烦
你我 可以面对任何挑战
这个埋班 才是真的浪漫
感情都是从零开始
友情最好永远还是
爱情 会由天决定
一对情人 两颗心
无论现在或将来的未来
我们说的每句对白
可以写在书里
不像 Romeo and Julie
戏剧真的很难处理
Keeping it real
这样子最有 feel
一起面对 now that's the deal
当人问 他们到底配不配
直接问答 天生一对

女：我爱 everything you say you do
所有都是为我的幸福
就算世界有许多破碎
你是一片属于我的完美
我爱 everything you say you do
你所做的都觉得 so 酷
我们就是天生的一对
只要有了你 I'll be okay

天生一對 (feat. 方大同) [《天生不對》主題曲]

Woman：I'm the luckiest person in the world
because you accept everything
You understand my little quirks with love
Sometimes my mysterious thoughts are hard to guess
But you've never been defeated by me
You laugh and shake your head, but you still say it's alright

I like to fly to the ends of the earth
But you always wait for me
Only you, only you understand me
Whether to hold me closer or let me go

I love it, everything you say you do
Everything is for my happiness
Even though the world is broken in many ways
You are a perfect piece that belongs to me
I love it, everything you say you do
I think everything you do is so cool
We are naturally a pair
As long as I have you, I'll be okay

Sometimes my mysterious thoughts are hard to guess
But you've never been defeated by me
You laugh and shake your head, but you still say it's alright

I like to fly to the ends of the earth
But you always wait for me
Only you, only you understand me
Whether to hold me closer or let me go

I love it, everything you say you do
Everything is for my happiness
Even though the world is broken in many ways
You are a perfect piece that belongs to me
I love it, everything you say you do
I think everything you do is so cool
We are naturally a pair
As long as I have you, I'll be okay

Man：No matter how chaotic the world is
No matter how annoying the days and nights become
You and I can face any challenge
This kind of relationship is truly romantic
All emotions start from scratch
It's best if friendship always remains
Love will be destined
A pair of lovers, two hearts
No matter now or in the future
Every word we say
Can be written in a book
Not like Romeo and Juliet
Drama is really hard to handle
Keeping it real
That's the best way to feel
Facing it together, that's the deal
When people ask if we're a good match
The answer is simple: naturally a pair

Woman：I love it, everything you say you do
Everything is for my happiness
Even though the world is broken in many ways
You are a perfect piece that belongs to me
I love it, everything you say you do
I think everything you do is so cool
We are naturally a pair
As long as I have you, I'll be okay