520 - 薛凱琪 перевод на немецкий

520

關於愛情 好多如果
關於永恆 好像不多
敲敲我的愛 心門的鎖
給我多點情調 觸動我的心跳 oh-oh

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

關於愛錯 可別太多
不夠愛我 就別害我
如果真愛我 那就拜託
給我多點情調 觸動我的心跳

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

非誠的再見 愛就別斷線
認真就說千萬遍
就在這時候 想清楚以後
等你牽起我的手

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

520

Was die Liebe betrifft, so viele Wenns
Was die Ewigkeit betrifft, scheinbar nicht viel
Klopf an meine Liebe, an das Schloss meiner Herztür
Gib mir mehr Gefühl, berühre meinen Herzschlag oh-oh

Hier warte ich darauf, dass du kommst
Komm mit aufrichtigem Herzen für mich
Wo-oh wo-oh-oh
Wirst du mich über alles lieben?

Liebe ist zu leicht falsch zu deuten, deshalb darf man nicht nachlässig sein
Liebe mich, wenn du es nicht ernst meinst, sag es nicht einfach so
Wenn du 520 sagst, erkläre deine Liebe
Außer du bist Mr. Right

Zu gefallsüchtig zu sein ist auch falsch, nur eins zu eins, du gehörst mir
Halbherzige Liebe ist auch eine Katastrophe
Warte nicht, bis du sie verpasst, die Chance gibt es nur einmal, ergreife sie gut
Nur das Versprechen, das du halten willst, höre ich mir von dir an
Liebe bist du, Liebe bin ich, Liebe ist, was der Richtige sagt

Was falsche Liebe angeht, bitte nicht zu viel davon
Wenn du mich nicht genug liebst, dann tu mir nicht weh
Wenn du mich wirklich liebst, dann bitte ich dich
Gib mir mehr Gefühl, berühre meinen Herzschlag

Hier warte ich darauf, dass du kommst
Komm mit aufrichtigem Herzen für mich
Wo-oh wo-oh-oh
Wirst du mich über alles lieben?

Liebe ist zu leicht falsch zu deuten, deshalb darf man nicht nachlässig sein
Liebe mich, wenn du es nicht ernst meinst, sag es nicht einfach so
Wenn du 520 sagst, erkläre deine Liebe
Außer du bist Mr. Right

Zu gefallsüchtig zu sein ist auch falsch, nur eins zu eins, du gehörst mir
Halbherzige Liebe ist auch eine Katastrophe
Warte nicht, bis du sie verpasst, die Chance gibt es nur einmal, ergreife sie gut
Nur das Versprechen, das du halten willst, höre ich mir von dir an
Liebe bist du, Liebe bin ich, Liebe ist, was der Richtige sagt

Den Unaufrichtigen sag Lebewohl, die Liebe lass nicht abreißen
Wenn du es ernst meinst, sag es tausendmal
Genau in diesem Moment, nachdem du klar gedacht hast
Warte ich, dass du meine Hand nimmst

Liebe ist zu leicht falsch zu deuten, deshalb darf man nicht nachlässig sein
Liebe mich, wenn du es nicht ernst meinst, sag es nicht einfach so
Wenn du 520 sagst, erkläre deine Liebe
Außer du bist Mr. Right

Zu gefallsüchtig zu sein ist auch falsch, nur eins zu eins, du gehörst mir
Halbherzige Liebe ist auch eine Katastrophe
Warte nicht, bis du sie verpasst, die Chance gibt es nur einmal, ergreife sie gut
Nur das Versprechen, das du halten willst, höre ich mir von dir an
Liebe bist du, Liebe bin ich, Liebe ist, was der Richtige sagt