Текст и перевод песни 薛凱琪 - 520

520

關於愛情 好多如果
關於永恆 好像不多
敲敲我的愛 心門的鎖
給我多點情調 觸動我的心跳 oh-oh

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

關於愛錯 可別太多
不夠愛我 就別害我
如果真愛我 那就拜託
給我多點情調 觸動我的心跳

在這等著你過來
帶著真心為我來
Wo-oh wo-oh-oh
你會不會超愛我

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

非誠的再見 愛就別斷線
認真就說千萬遍
就在這時候 想清楚以後
等你牽起我的手

愛太容易猜錯 所以不能怠惰
愛我 如果不夠認真可別隨便說
要說520 表明你的愛
除非你就是Mr. Right

多情也是錯 只要一對一你屬於我
半顆心的愛 也是一種災害
不要等錯過 機會就一次好好把握
你願意守住的承諾 我才聽你說
愛是你 愛是我 愛是 對的人才說

520

О любви так много "если"
О вечности, кажется, не очень
Постучи в мое сердце, открой замок
Дай мне больше романтики, взволнуй мое сердце oh-oh

Здесь жду тебя,
Приди ко мне с искренним сердцем
Wo-oh wo-oh-oh
Может, ты меня очень любишь?

Любовь так легко неверно истолковать, поэтому нельзя быть беспечной
Люби меня, если несерьезно, то лучше не говори
Скажи "520", покажи свою любовь
Только если ты мой Mr. Right

Многолюбье - это тоже ошибка, нужны только ты и я, ты принадлежишь мне
Половина сердца - это тоже беда
Не упусти свой шанс, он только один, используй его
Я выслушаю только те обещания, которые ты готов сдержать
Любовь - это ты, любовь - это я, любовь - это то, что говорят только подходящие друг другу люди

Ошибок в любви пусть будет поменьше
Если не любишь меня по-настоящему, не делай мне больно
Если действительно любишь, тогда, прошу,
Дай мне больше романтики, взволнуй мое сердце

Здесь жду тебя,
Приди ко мне с искренним сердцем
Wo-oh wo-oh-oh
Может, ты меня очень любишь?

Любовь так легко неверно истолковать, поэтому нельзя быть беспечной
Люби меня, если несерьезно, то лучше не говори
Скажи "520", покажи свою любовь
Только если ты мой Mr. Right

Многолюбье - это тоже ошибка, нужны только ты и я, ты принадлежишь мне
Половина сердца - это тоже беда
Не упусти свой шанс, он только один, используй его
Я выслушаю только те обещания, которые ты готов сдержать
Любовь - это ты, любовь - это я, любовь - это то, что говорят только подходящие друг другу люди

Неискреннее "прощай", а любовь пусть не прерывается
Если серьезно, скажи тысячу раз
Прямо сейчас, подумай о будущем
Жду, когда ты возьмешь меня за руку

Любовь так легко неверно истолковать, поэтому нельзя быть беспечной
Люби меня, если несерьезно, то лучше не говори
Скажи "520", покажи свою любовь
Только если ты мой Mr. Right

Многолюбье - это тоже ошибка, нужны только ты и я, ты принадлежишь мне
Половина сердца - это тоже беда
Не упусти свой шанс, он только один, используй его
Я выслушаю только те обещания, которые ты готов сдержать
Любовь - это ты, любовь - это я, любовь - это то, что говорят только подходящие друг другу люди