886 - 薛凱琪 перевод на немецкий

886

男孩话他难题闲事都讲我知
然而听不进我动作说出'厌闷'两个字
情愿将我盲目捧得上天
但你偏偏不知真实女生很多块面（太糟）
假如遇上大细路（太黐）
假如像套无间道（太黑）
假如伴你慢慢吃芭夫 感觉像吃粥
不如就当大结局（更好）
不如学下等勿S（更补）
不如尽快承认你不够味道
就话886 心知你未算最好
别话3讲4 若然情味不够浓
就话886 女生想得到最好
别话3讲4 请你快些让路

男孩话会照顾这一辈子然而粗心到我愿你记得'风度'两个字
或者当我要撑撑到数天 但我偏偏喜欢一日里边很多趣事
（太糟）假如遇上大杉木（太板）
假如像个大喊路（太惨）
假如伴你就像吻青蛙 竟变做老公
不如就当大结局（更好）
不如练合气道（更补）
不如尽快承认你不够味道
就话886 心知你未算最好
别话3讲4 若然情味不够浓
就话886 女生想得到最好
别话3讲4 恋爱要讲味道

就话886 心知你未算最好
别话3讲4 若连谈话都技穷
就话886 女生想得到最好
别话3讲4
就话886 心知你未算最好
别话3讲4 若然情味不够浓
就话886 女生想得到最好
男孩请争气 给爱更多味道
恋爱要讲味道
请你快些让路

Bye-bye

Der Junge sagt, er erzählt mir all seine Probleme und Belanglosigkeiten,
Doch er bemerkt nicht, wie meine Handlungen die zwei Worte 'Langeweile' ausdrücken.
Lieber hebt er mich blindlings in den Himmel,
Aber du weißt einfach nicht, dass echte Mädchen viele Seiten haben (zu schlecht).
Wenn ich auf ein großes Kind treffe (zu anhänglich),
Wenn es wie "Infernal Affairs" ist (zu düster),
Wenn es sich anfühlt, mit dir langsam Bavarois zu essen, als äße man Haferschleim,
Dann lass es uns lieber als das große Finale betrachten (besser),
Lieber lernen, ein bisschen zu warten (nützlicher),
Lieber gib schnell zu, dass dir der nötige Pep fehlt.
Sag einfach Bye-bye, ich weiß in meinem Herzen, du bist nicht der Beste.
Rede keinen Unsinn, wenn der romantische Geschmack nicht intensiv genug ist.
Sag einfach Bye-bye, Mädchen wollen das Beste bekommen.
Rede keinen Unsinn, bitte mach schnell Platz.

Der Junge sagt, er wird sich ein Leben lang um mich kümmern, doch er ist so unachtsam, ich wünschte, du würdest dich an die zwei Worte 'Anstand' erinnern.
Oder vielleicht, wenn ich durchhalten muss, halte ich tagelang durch, aber ich mag es, wenn innerhalb eines Tages viele interessante Dinge passieren.
(Zu schlecht) Wenn ich auf einen Holzklotz treffe (zu steif),
Wenn es wie ein großer Jammerlappen ist (zu elend),
Wenn es mit dir so ist, als würde man einen Frosch küssen, der sich dann in einen Ehemann verwandelt,
Dann lass es uns lieber als das große Finale betrachten (besser),
Lieber Aikido üben (nützlicher),
Lieber gib schnell zu, dass dir der nötige Pep fehlt.
Sag einfach Bye-bye, ich weiß in meinem Herzen, du bist nicht der Beste.
Rede keinen Unsinn, wenn der romantische Geschmack nicht intensiv genug ist.
Sag einfach Bye-bye, Mädchen wollen das Beste bekommen.
Rede keinen Unsinn, in der Liebe geht es um Pep.

Sag einfach Bye-bye, ich weiß in meinem Herzen, du bist nicht der Beste.
Rede keinen Unsinn, wenn selbst die Unterhaltung stockt.
Sag einfach Bye-bye, Mädchen wollen das Beste bekommen.
Rede keinen Unsinn.
Sag einfach Bye-bye, ich weiß in meinem Herzen, du bist nicht der Beste.
Rede keinen Unsinn, wenn der romantische Geschmack nicht intensiv genug ist.
Sag einfach Bye-bye, Mädchen wollen das Beste bekommen.
Junge, bitte gib dir Mühe, gib der Liebe mehr Pep.
In der Liebe geht es um Pep.
Bitte mach schnell Platz.