Текст и перевод песни 薛凱琪 - 8月號 - Live

8月號 - Live

封面姿勢 擺得多架勢
光圈可拍到 那盼望與執迷
能分享一切 如得獎的快慰
甚至失戀的智慧 沒撇開話題

如若那篇幅不算細 隨便不需忌諱
可於風花雪月的範圍 問個徹底

無論這個體 娛樂過哪位
如果肯破費 能消遣到底
其實這個體 無陷缺需捍衛
閒聊東西 講足半世
可知 可知 都需很高智慧

心水推介是巡例 情事也沒作弊
誠實提問 禮貌回饋
如若故事太悶欠出位
都不想亂去堆砌 垃圾的東西

其實我這位 娛樂過哪位
能這麼破費 來追根究底
無奈這個體 文字寫不透當中美麗
閒談之間 擊傷穴位
都不給他摸清楚我底細

閃光燈按掣 菲林也沖洗
包裝高貴 贈品總算到位
為你送上標題 不獻上心底 珍惜的秘密

August Issue - Live

Posing for the cover with confidence
The camera captures hope and persistence
Can share everything, like the joy of winning awards
Even the wisdom of heartbreak, not avoiding the topic

If the space isn't limited, feel free to ask without reservation
In the realm of romance, can ask thoroughly

Regardless of who this person has entertained
If you're willing to spend, can indulge to the end
In fact, this person has no flaws to defend
Can chat for a lifetime
Do you know, do you know, it takes great wisdom?

Highly recommended is the rule, no cheating in matters of the heart
Ask honestly, respond politely
If the story is too boring, lacking excitement
Don't want to fill it with nonsense

In fact, who have I entertained?
Who can spend so much to get to the bottom of things?
Unfortunately, words can't convey the beauty within
In conversation, hitting a nerve
Don't let him figure out my secrets

The flash goes off, the film is developed
The packaging is exquisite, the free gift is finally here
Will give you the headline, not the secrets I hold dear