Текст и перевод песни 薛凱琪 - Don't Let it Go
冰雪
最后随公主
的魔咒溶解
Лед
и
снег
наконец
растворились
с
помощью
заклинания
принцессы
感情
却不能回到
开场时纯洁
Чувства
не
могут
вернуться
к
чистоте
открытия
宝贝
不应该学卡通
一样的无邪
Ребенок
не
должен
быть
таким
невинным,
как
мультфильм
天真不足以照亮
悲惨世界
Невинности
недостаточно,
чтобы
пролить
свет
на
Отверженных
冬至
后面的未必
就是平安夜
Сочельник
не
может
быть
ночью
после
зимнего
солнцестояния
人生
谁答应过你
天天圣诞节
Кто
обещал
тебе
Рождество
каждый
день
в
жизни
上天
洒落的不尽是
幸福星屑
Небо
полно
звезд
счастья
也留下黑色殞石
引以為戒
Также
оставьте
черный
упавший
камень
в
качестве
меры
предосторожности
Don't
let
it
go
Не
позволяй
этому
уйти
虽然他们说
要放下
Хотя
они
сказали
опустить
его
笑的那一段
哭的那一段
都是你呀
Ты
тот,
кто
смеется,
и
тот,
кто
плачет.
美满和遗憾
都是养份
帮助你长大
Счастье
и
сожаление
- это
питательные
вещества,
которые
помогут
вам
повзрослеть
让我们明天
做个更好
的傻瓜
Давай
завтра
будем
лучшими
дураками
Just
don't
let
it
go
Просто
не
отпускай
это
做人不需要
太瀟洒
Тебе
не
нужно
быть
слишком
шикарным,
чтобы
быть
мужчиной
让他送的花
為他结的疤
统统
带走吧
Пусть
цветы,
которые
он
ему
подарил,
заберут
у
него
все
шрамы.
等乐园崩塌
你会明白
恋爱的生涯
Когда
рай
рухнет,
вы
поймете,
что
такое
жизнь
в
любви
水深火热之中
敎你坚强的
不是童话
Это
не
сказка,
которая
учит
вас
быть
сильными
в
трудную
минуту
眼泪
如果只酝酿
破坏的力量
Если
слезы
только
порождают
разрушительную
силу
那天
大哭过一场
為何好舒畅
Я
много
плакала
в
тот
день,
почему
это
так
удобно?
苦恋
结局其实不像
某主题公园
Финал
"горькой
любви"
на
самом
деле
не
похож
на
тематический
парк
只有快乐或悲伤
那样平面
Это
так
же
плоско,
как
счастье
или
печаль
Don't
let
it
go
Не
позволяй
этому
уйти
虽然他们说
要放下
Хотя
они
сказали
опустить
его
笑的那一段
哭的那一段
都是你呀
Ты
тот,
кто
смеется,
и
тот,
кто
плачет.
美满和遗憾
都是养份
帮助你长大
Счастье
и
сожаление
- это
питательные
вещества,
которые
помогут
вам
повзрослеть
让我们明天
做个更好
的傻瓜
Давай
завтра
будем
лучшими
дураками
Just
don't
let
it
go
Просто
не
отпускай
это
做人不需要
太瀟洒
Тебе
не
нужно
быть
слишком
шикарным,
чтобы
быть
мужчиной
让他送的花
為他结的疤
统统
带走吧
Пусть
цветы,
которые
он
ему
подарил,
заберут
у
него
все
шрамы.
等乐园崩塌
你会明白
恋爱的生涯
Когда
рай
рухнет,
вы
поймете,
что
такое
жизнь
в
любви
水深火热之中
敎你坚强的
不是童话
Это
не
сказка,
которая
учит
вас
быть
сильными
в
трудную
минуту
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fergus Chow, Fiona Sit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.