Don't Let it Go - 薛凱琪 перевод на немецкий

Don't Let it Go

冰雪 最后随公主 的魔咒溶解
感情 却不能回到 开场时纯洁
宝贝 不应该学卡通 一样的无邪
天真不足以照亮 悲惨世界

冬至 后面的未必 就是平安夜
人生 谁答应过你 天天圣诞节
上天 洒落的不尽是 幸福星屑
也留下黑色殞石 引以為戒

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

眼泪 如果只酝酿 破坏的力量
那天 大哭过一场 為何好舒畅
苦恋 结局其实不像 某主题公园
只有快乐或悲伤 那样平面

Don't let it go
虽然他们说 要放下
笑的那一段 哭的那一段 都是你呀
美满和遗憾 都是养份 帮助你长大
让我们明天 做个更好 的傻瓜

Just don't let it go
做人不需要 太瀟洒
让他送的花 為他结的疤 统统 带走吧
等乐园崩塌 你会明白 恋爱的生涯
水深火热之中 敎你坚强的 不是童话

Lass es nicht los

Schnee und Eis schmelzen schließlich mit dem Zauber der Prinzessin.
Gefühle jedoch können nicht zur Reinheit des Anfangs zurückkehren.
Liebling, du solltest nicht lernen, so unschuldig wie ein Cartoon zu sein.
Unschuld allein reicht nicht, um eine elende Welt zu erhellen.

Nach der Wintersonnenwende kommt nicht unbedingt der Heilige Abend.
Das Leben, wer hat dir versprochen, dass jeden Tag Weihnachten ist?
Der Himmel streut nicht nur glitzernden Sternenstaub des Glücks.
Er hinterlässt auch schwarze Meteoriten als Mahnung.

Lass es nicht los.
Auch wenn sie sagen, man müsse loslassen.
Die Momente des Lachens, die Momente des Weinens, all das bist du.
Zufriedenheit und Bedauern sind beides Nährstoffe, die dir helfen zu wachsen.
Lass uns morgen bessere Toren sein.

Lass es einfach nicht los.
Du musst im Leben nicht übermäßig lässig sein.
Die Blumen, die er dir schenkte, die Narben, die er hinterließ – nimm alles mit.
Wenn das Paradies zerbricht, wirst du den Lauf der Liebe verstehen.
Inmitten von Wasser und Feuer ist es kein Märchen, das dich lehrt, stark zu sein.

Wenn Tränen nur zerstörerische Kraft hervorbringen,
warum fühlte es sich dann so befreiend an, an jenem Tag richtig zu weinen?
Das Ende einer bitteren Liebe ist nicht wie ein Themenpark,
so flach, nur Freude oder Trauer.

Lass es nicht los.
Auch wenn sie sagen, man müsse loslassen.
Die Momente des Lachens, die Momente des Weinens, all das bist du.
Zufriedenheit und Bedauern sind beides Nährstoffe, die dir helfen zu wachsen.
Lass uns morgen bessere Toren sein.

Lass es einfach nicht los.
Du musst im Leben nicht übermäßig lässig sein.
Die Blumen, die er dir schenkte, die Narben, die er hinterließ – nimm alles mit.
Wenn das Paradies zerbricht, wirst du den Lauf der Liebe verstehen.
Inmitten von Wasser und Feuer ist es kein Märchen, das dich lehrt, stark zu sein.