Текст и перевод песни 薛凱琪 - F.night
UM...
...
UM...
...
由幾時開始講起好呢...
...
When
did
this
story
begin...
...
不如就由今晚9點
Let's
start
from
9 o'clock
tonight
呀唔好
由8點呀
Ah,
that's
not
right.
Let's
start
from
8 o'clock
就由今晚嘅8點開始講起
Let's
start
from
8 o'clock
tonight
喺食飯之前.
...
Before
having
dinner...
...
我通常會都會拎定今朝返工前breath定個支紅酒出嚟
I
usually
take
out
the
bottle
of
red
wine
I
prepared
before
going
to
work
this
morning
我聽人講
紅酒
I
heard
that
red
wine
佢係可以幫助鬆弛我嘅中樞神經
It
can
help
relax
my
central
nervous
system
令到我個人relax
d
同埋瞓得好啲
Make
me
feel
more
relaxed
and
sleep
better
甜品
通常喺食甜品之前呢
Dessert
Usually
before
having
dessert
我都會放定一缸嘅熱水
I'll
fill
a
bathtub
with
hot
water
仲要喺裡面加埋我最鍾意嘅加勒比海浴鹽
And
add
my
favorite
Caribbean
sea
salt
今夜失眠吧
氹我開心吧
陪我吧
Have
a
sleepless
night
tonight
Comfort
me,
stay
with
me
想
仍想嗎
想你好嗎
想你不好嗎
Do
you
still
have
feelings
for
me?
Do
you
miss
me?
Do
you
wish
I
was
doing
poorly?
10:
05分
10:05
而家係沖完涼揀香薰油嘅時候喇
Now
it's
time
to
choose
the
essential
oil
after
taking
a
shower
有lavender,
lemon
grass,
jasmine同埋mint喎
There
are
lavender,
lemon
grass,
jasmine
and
mint
我今晚用lemon...
...
I'll
use
lemon...
...
咦，唔係喎，lemon
grass好似愛嚟驅蚊咖喎
Oh,
wait,
lemon
grass
seems
to
be
able
to
repel
mosquitoes
咁呀，咁我用lavender啦...
...
Then,
I'll
use
lavender...
...
最緊要偽按吓啲淋巴位...
...
The
most
important
thing
is
to
press
the
lymph
nodes...
...
哎呀，點解咁痛嘅？
Ouch,
why
does
it
hurt
so
much?
佢之前係咪咁樣幫我按咖呢...
...
Did
he
massage
me
like
this
before...
...
今夜失眠吧
氹我開心吧
陪我吧
Have
a
sleepless
night
tonight
Comfort
me,
stay
with
me
想
仍想嗎
想你好嗎
Do
you
still
have
feelings
for
me?
Do
you
miss
me?
今夜失眠吧
氹我開心吧
陪我吧
Have
a
sleepless
night
tonight
Comfort
me,
stay
with
me
想
仍想嗎
仍想想你打救我好嗎
Do
you
still
have
feelings
for
me?
Can
you
still
save
me?
已經凌晨1:
45分
It's
1:45
AM
冷氣一定要係21度
The
air
conditioner
must
be
set
to
21
degrees
獨角獸佢要開始陪我瞓嘞
My
unicorn
will
sleep
with
me
now
佢就通常喺我嘅左手邊
It
usually
stays
on
my
left
跟住椰菜娃娃就喺佢嘅下面
And
Cabbage
Patch
Kid
is
under
it
好
等我戴返個絲質眼罩先
Wait,
let
me
put
on
my
silk
eye
mask
仲有
最緊要係我嗰對耳塞
And
the
most
important
thing
is
my
earplugs
哎呀死喇
唔記得打坐添
Oh
no,
I
forgot
to
meditate
Should
I
call
him
tonight?
Should
I
call
him
tonight?
No,
no
I
shouldn't,
or
maybe
I
wait
for
him
to
call
No,
no
I
shouldn't,
or
maybe
I
wait
for
him
to
call
唔知我宜家打電話俾佢
I
don't
know
if
I
call
him
now
佢會唔會聽我電話呢？
Will
he
answer
my
call?
等多陣
等多一陣
Wait
a
little
longer
今夜失眠吧
氹我開心吧
陪我吧
Have
a
sleepless
night
tonight
Comfort
me,
stay
with
me
想
仍想嗎
想你好嗎
Do
you
still
have
feelings
for
me?
Do
you
miss
me?
今夜失眠吧
氹我開心吧
陪我吧
Have
a
sleepless
night
tonight
Comfort
me,
stay
with
me
想
仍想...
仍想想你打救我好嗎
Do
you
still
have
feelings
for
me?
Can
you
still
save
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.