Текст и перевод песни 薛凱琪 - Gone

Gone

欲望沒終點 一秒展翅
出走星空 呼吸輕吻射線
逐步蘊釀 動人突變
霓裳全焚著 髮膚也受染

眉在跳 裙在舞 如盛況 全目睹
誰被我 撩動過 留下了 熾燙味道
像預告 火裡花 將破土
Don′t tell me you don't know what you′re missing out

上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
才隆重去牽起聲線

I'm so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I′m so Gone
I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone
I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone, I'm so Gone
Let me be the one to tell you

就讓星光 給我加冕
閃爍之間 軌跡經已越線
踏入燦爛 動人位置
為何沉默 去僵化視線

眉在跳 裙在舞 如盛況 全目睹
誰被我 撩動過 留下了 熾燙味道
像預告 火裡花 將破土
Don′t tell me you don′t know what you're missing out

上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
才隆重去牽起聲線

I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone
I′m so Gone, I'm so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone
I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone
Let me be the one to tell you

Don′t tell me you don't know what you′re missing out
上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
沉迷在燙手的體貼

滴著汗 冒著火 燒不光 的須索
滴著汗 冒著火 抽不乾 要釋放
讓熱汗 亦著火 火中花 醒覺
Let me be the one to tell you

Gone

Le désir n'a pas de fin, une seconde d'envol
S'échapper vers les étoiles, respirer un baiser de rayons
Se développer progressivement, une transformation émouvante
Les robes sont entièrement brûlées, la peau est également tachée

Les sourcils dansent, la robe se balance, comme une scène, tout est observé
Qui ai-je excité, laissant une saveur brûlante
Comme une annonce, une fleur de feu va pousser
Ne me dis pas que tu ne sais pas ce que tu rates

Jouer, jouer magnifiquement, l'âme comme mon amorce
Les gens doivent dépasser le point d'ébullition pour pouvoir
Briller, briller de manière éblouissante, éclairer les courbes
Pour pouvoir prendre les lignes vocales avec gravité

Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Laisse-moi être celle qui te le dit

Laisse la lumière des étoiles me couronner
Entre les scintillements, la trajectoire a déjà franchi la ligne
Entrer dans une position éblouissante et émouvante
Pourquoi te taire, pour rigidifier le regard

Les sourcils dansent, la robe se balance, comme une scène, tout est observé
Qui ai-je excité, laissant une saveur brûlante
Comme une annonce, une fleur de feu va pousser
Ne me dis pas que tu ne sais pas ce que tu rates

Jouer, jouer magnifiquement, l'âme comme mon amorce
Les gens doivent dépasser le point d'ébullition pour pouvoir
Briller, briller de manière éblouissante, éclairer les courbes
Pour pouvoir prendre les lignes vocales avec gravité

Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Je suis partie, je suis partie, je suis partie, je suis partie
Laisse-moi être celle qui te le dit

Ne me dis pas que tu ne sais pas ce que tu rates
Jouer, jouer magnifiquement, l'âme comme mon amorce
Les gens doivent dépasser le point d'ébullition pour pouvoir
Briller, briller de manière éblouissante, éclairer les courbes
Se perdre dans la tendresse brûlante

Suant, enflammé, des cordons qui ne brûlent pas
Suant, enflammé, impossible à épuiser, il faut libérer
Laisse la sueur chaude prendre feu, la fleur de feu se réveille
Laisse-moi être celle qui te le dit