Текст и перевод песни 薛凱琪 - Holding My Breath (Live)

Holding My Breath (Live)

問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死
當天看著晨曦 開心講心理
動人地呼一口氣
我覺得一切道理不夠愛神奇

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba

問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死
當天看著晨曦 開心講心理
動人地呼一口氣
我覺得一切道理不夠愛神奇

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

我會想到幾個紀念碑
雪飄 星碎 花開 鳥飛
不得不需要接受自己
不呼不吸幾多秒 幾多秒也共你一起

就算不當你是你 就算數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想

就算不當你是你 就算數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba

Задержка дыхания (Live)

Спроси, сколько секунд я могу не дышать, и улыбка моя не умрет
В тот день, глядя на рассвет, радостно делилась сокровенным
Трогательно вздохнула
Я чувствую, что никакие доводы не сравнятся с волшебством любви

Если бы я могла не думать о тебе, пусть я досчитаю до сорока четырех
Я не вдыхаю, не выдыхаю, но все еще задыхаюсь от тебя
Если бы я могла перестать скучать по тебе, но я скучаю еще больше
Возможно, эта борьба слишком мучительна и прекрасна, не фантазируй, чем больше фантазий, тем прекраснее они кажутся

Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба

Спроси, сколько секунд я могу не дышать, и улыбка моя не умрет
В тот день, глядя на рассвет, радостно делилась сокровенным
Трогательно вздохнула
Я чувствую, что никакие доводы не сравнятся с волшебством любви

Если бы я могла не думать о тебе, пусть я досчитаю до сорока четырех
Я не вдыхаю, не выдыхаю, но все еще задыхаюсь от тебя
Если бы я могла перестать скучать по тебе, но я скучаю еще больше
Возможно, эта борьба слишком мучительна и прекрасна, не фантазируй, чем больше фантазий, тем прекраснее они кажутся

Я вспоминаю несколько памятных моментов
Падающий снег, осколки звезд, распускающиеся цветы, летящие птицы
Мне приходится принять себя
Не дыша ни секунды, каждую секунду я с тобой

Даже если я не думаю о тебе, даже если досчитаю до сорока четырех
Я не вдыхаю, не выдыхаю, но все еще задыхаюсь от тебя
Если бы я могла перестать скучать по тебе, но я скучаю еще больше
Возможно, эта борьба слишком мучительна и прекрасна, не фантазируй

Даже если я не думаю о тебе, даже если досчитаю до сорока четырех
Я не вдыхаю, не выдыхаю, но все еще задыхаюсь от тебя
Если бы я могла перестать скучать по тебе, но я скучаю еще больше
Возможно, эта борьба слишком мучительна и прекрасна, не фантазируй, чем больше фантазий, тем прекраснее они кажутся

Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба-ба Ба-ба-ба-ба