It's My Day - 薛凱琪 перевод на немецкий

It's My Day

It's monday 好像還沒歸隊
憂鬱暫時放一邊
星巴克一杯接著一杯
還是忍不住打瞌睡

攤在沙發上面 偷你的書環遊世界
一不小心做夢親到了海邊

It's my day 身體在飛
繞著赤道大冒險
怕什麼 反正你 在我身邊
Come on

It's my day 夢想在飛
逆著風挑戰世界
囂張的把天空當成房間
和你 我最強的後援部隊
賴在地球不撤退

Saturday 塗鴉幾雙球鞋
走一走就到紐約
行事曆讓它空白幾頁
就叛逆的消失幾天

天空破了個洞 誰還開著電腦不用
今天拒絕忙碌要慢慢生活

It's my day 身體在飛
繞著赤道大冒險
怕什麼 反正你 在我身邊
Come on

It's my day 夢想在飛
逆著風挑戰世界
囂張的把天空當成房間
和你 我最強的後援部隊
賴在地球不撤退

It's my day 身體在飛
繞著赤道大冒險
怕什麼 反正你 在我身邊
Come on

It's my day 夢想在飛
逆著風挑戰世界
囂張的把天空當成房間
和你 我最強的後援部隊
賴在地球不撤退

有你 我最強的後援部隊
賴在地球每一天

It's My Day

Es ist Montag, fühle mich, als wäre ich noch nicht ganz auf der Höhe
Die Melancholie vorerst beiseitelegen
Starbucks, ein Becher nach dem anderen
Kann trotzdem nicht aufhören zu dösen

Lümmle auf dem Sofa, mit deinem Buch um die Welt reisen
Unversehens träume ich davon, am Meer zu sein

It's my day, mein Körper fliegt
Um den Äquator ein großes Abenteuer
Was soll ich fürchten, du bist ja an meiner Seite
Come on

It's my day, Träume fliegen
Gegen den Wind die Welt herausfordern
Übermütig den Himmel als mein Zimmer betrachten
Mit dir, meiner stärksten Unterstützungstruppe
Auf der Erde verweilen, nicht zurückziehen

Samstag, ein paar Turnschuhe bekritzeln
Ein Spaziergang und schon bin ich in New York
Den Terminkalender ein paar Seiten leer lassen
Einfach rebellisch für ein paar Tage verschwinden

Ein Loch im Himmel, wer lässt den Computer noch ungenutzt an?
Heute die Hektik ablehnen, langsam leben

It's my day, mein Körper fliegt
Um den Äquator ein großes Abenteuer
Was soll ich fürchten, du bist ja an meiner Seite
Come on

It's my day, Träume fliegen
Gegen den Wind die Welt herausfordern
Übermütig den Himmel als mein Zimmer betrachten
Mit dir, meiner stärksten Unterstützungstruppe
Auf der Erde verweilen, nicht zurückziehen

It's my day, mein Körper fliegt
Um den Äquator ein großes Abenteuer
Was soll ich fürchten, du bist ja an meiner Seite
Come on

It's my day, Träume fliegen
Gegen den Wind die Welt herausfordern
Übermütig den Himmel als mein Zimmer betrachten
Mit dir, meiner stärksten Unterstützungstruppe
Auf der Erde verweilen, nicht zurückziehen

Mit dir, meiner stärksten Unterstützungstruppe
Auf der Erde verweilen, jeden Tag