Red is ... - 薛凱琪 перевод на немецкий

Red is ...

我有一點好奇 數數我有幾雙鞋子
最多是黑的 但最愛是你
這雙紅得就像cherry

為甚麼蛋糕上的strawberry
每次吃掉 都歡喜
一到了耶誕節 必一定想起你
這顏色可對我很誠實

Oh red is in my heart
透露我的積極 oh
紅是快樂的
找一些小東西來證明

想起來也真驚奇
在網路上竟然 用了紅字
無心的選擇 包含太多意義
有一種就是 愛你

小時后愛碰小丑的鼻子
可是人大了 學會壓抑
只要閉上眼睛 我還能看見你
在紅紅的心中看見你

Oh red is in my heart
演示我的積極 oh
紅是快樂的
就讓我的生活來證明

La 是太陽的魔力 玫瑰的秘密

還有甚麼不如意
加一點紅就可以
它像愛情般充滿 感動的力量

Red is in my life
它是生命的意義 yeah
紅是快樂的
就讓我的生活來證明

是因為我太憂鬱了
才需要一點刺激 yeah yeah
紅是快樂的
就讓我的吻來告訴你

Rot ist ...

Ich bin ein bisschen neugierig, zähle, wie viele Paar Schuhe ich habe
Die meisten sind schwarz, aber mein Liebling bist du,
dieses Paar, so rot wie eine Kirsche.

Warum die Erdbeere auf dem Kuchen
jedes Mal, wenn ich sie esse, Freude macht?
Sobald Weihnachten kommt, muss ich immer an dich denken.
Diese Farbe ist sehr ehrlich zu mir.

Oh, Rot ist in meinem Herzen,
zeigt meine positive Einstellung, oh.
Rot ist fröhlich,
suche ein paar Kleinigkeiten, um es zu beweisen.

Wenn ich darüber nachdenke, ist es wirklich erstaunlich,
im Internet habe ich tatsächlich rote Schrift benutzt.
Eine unbewusste Wahl enthält so viel Bedeutung,
eine davon ist: dich zu lieben.

Als Kind liebte ich es, die Nase des Clowns zu berühren,
aber als ich erwachsen wurde, lernte ich, mich zurückzuhalten.
Solange ich meine Augen schließe, kann ich dich noch sehen,
sehe dich in meinem knallroten Herzen.

Oh, Rot ist in meinem Herzen,
demonstriert meine positive Einstellung, oh.
Rot ist fröhlich,
lass mein Leben es beweisen.

La, ist die Magie der Sonne, das Geheimnis der Rose.

Was gibt es noch Unangenehmes?
Füge ein wenig Rot hinzu, und es wird gut.
Es ist wie die Liebe, voller berührender Kraft.

Rot ist in meinem Leben,
es ist der Sinn des Lebens, yeah.
Rot ist fröhlich,
lass mein Leben es beweisen.

Ist es, weil ich zu melancholisch bin,
dass ich ein wenig Anregung brauche, yeah yeah?
Rot ist fröhlich,
lass meinen Kuss es dir sagen.