Vie-Ya - 薛凱琪 перевод на немецкий

Vie-Ya

Light's dimmed, hair down
Painting a portrait of maybe you and me
How to, when to, tell you I love you?
So you would hear this

Closing my eyes, I see no other
Now that you've found me
I was told and told that you've got me
All my friends agree

I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie Ya

Perhaps tomorrow you'll just be waiting by my door for me
Or maybe I should tell you my name first
'Cause you don't know me

I saw you holding her hands by that window yesterday
I was out of luck I see
I wish you were holding my hands by this window today
My luck just fails me
Find myself in Vie Ya

Find myself in Vie Ya

Vie-Ya

Licht gedimmt, Haare offen
Male ein Porträt von vielleicht dir und mir
Wie, wann, dir sagen, dass ich dich liebe?
Damit du es hörst

Schließe ich meine Augen, sehe ich keinen anderen
Jetzt, da du mich gefunden hast
Mir wurde immer wieder gesagt, dass ich dein bin
Alle meine Freunde stimmen zu

Ich sah dich gestern an jenem Fenster ihre Hände halten
Ich hatte Pech, wie ich sehe
Ich wünschte, du würdest heute an diesem Fenster meine Hände halten
Mein Glück verlässt mich einfach
Finde mich in Vie Ya wieder

Vielleicht wartest du morgen einfach an meiner Tür auf mich
Oder vielleicht sollte ich dir zuerst meinen Namen sagen
Denn du kennst mich nicht

Ich sah dich gestern an jenem Fenster ihre Hände halten
Ich hatte Pech, wie ich sehe
Ich wünschte, du würdest heute an diesem Fenster meine Hände halten
Mein Glück verlässt mich einfach
Finde mich in Vie Ya wieder

Finde mich in Vie Ya wieder