Текст и перевод песни 薛凱琪 - XBF [Soft Mix]
XBF [Soft Mix]
XBF [Soft Mix]
没有说过第一个是你
Не
принято
говорить,
что
ты
мой
первый
但我最怕下一个是你
Но
я
боюсь
всего,
что
следует
после
тебя
但这秒
我正式得不到你
Но
сейчас
я
не
могу
остановить
тебя
愿我失恋名单结尾最后一个是你
Запишу
тебя
в
свою
последнюю
строчку
в
графе
неудачных
отношений
不要再有分手戏
Пусть
не
будет
ссор
из-за
расставания
其实犯遍了错误先碰着你
Ведь
все
ошибки
я
совершила
раньше,
когда
еще
встречалась
с
тобой
自信我会懂怎去爱你
Я
уверена,
что
научилась
любить
тебя
盼望
最喜欢那个是最后
Надеюсь,
что
ты
станешь
моей
последней
любовью
但最后未想过放弃
Но
я
никогда
не
хотела
тебя
терять
但被人放弃
变成前男友的你
Но
я
позволила
тебе
порвать
со
мной,
и
теперь
ты
мой
бывший
走
我没有阻止理由
Иди,
у
меня
нет
причин
тебя
останавливать
早已知道能与你挽手都会分手
Я
знала,
что,
даже
если
мы
начнем
встречаться,
это
все
равно
закончится
但最后
让我点算过去男友
Но
скажи
мне,
сколько
у
меня
было
бывших,
кроме
тебя
队伍中有你来过就够
Значит,
ты
тоже
был
там,
и
этого
достаточно
还凭甚么搏斗
Зачем
мне
за
тебя
бороться
盼瀑布过后是细水长流
Я
надеялась,
что
после
этого
ливня
нас
ждет
спокойная
гладь
ручья
或者我蓦然回首
Или,
быть
может,
я
смогу
обернуться
и
оглянуться
назад
旅途愉快过就够
ha...
Хватит
того,
что
нам
было
весело...
若果你热情流走
Если
ты
больше
не
любишь
меня
有谁能说我未够
Кто
посмеет
сказать,
что
я
недостаточно
хороша
若碰上你是一个运气
Если
наша
встреча
была
случайностью
大概我已用光了运气
Наверное,
я
истратила
весь
свой
запас
удачи
热吻过
教我怎舍得憎你
Когда
мы
целовались,
как
я
могла
бы
разлюбить
тебя
旧爱之中明显叫我最幸福那是你
Из
всех
моих
бывших
ты
запомнился
мне
больше
всего
只怪我太不争气
Просто
я
слишком
изменчива
其实犯遍了错误先碰着你
Ведь
все
ошибки
я
совершила
раньше,
когда
еще
встречалась
с
тобой
自信我会懂怎去爱你
Я
уверена,
что
научилась
любить
тебя
盼望
最喜欢那个是最后
Надеюсь,
что
ты
станешь
моей
последней
любовью
但最后未想过放弃
Но
я
никогда
не
хотела
тебя
терять
但被人放弃
变成前男友的你
Но
я
позволила
тебе
порвать
со
мной,
и
теперь
ты
мой
бывший
走
要是更喜欢自由
Уходи,
если
ты
хочешь
быть
свободным
相爱不够才以作借口都够分手
Все
это
только
повод
расстаться,
потому
что
мы
недостаточно
сильно
любим
друг
друга
在最后
就似所有过去男友
Но
все
закончится,
как
и
с
моими
бывшими
为了抛弃我才邂逅
Чтобы
меня
бросить,
тебе
нужно
было
сначала
со
мной
познакомиться
走
我没有阻止理由
Иди,
у
меня
нет
причин
тебя
останавливать
早已知道能与你挽手都会分手
Я
знала,
что,
даже
если
мы
начнем
встречаться,
это
все
равно
закончится
但最后
让我点算过去男友
Но
скажи
мне,
сколько
у
меня
было
бывших,
кроме
тебя
队伍中有你来过就够
Значит,
ты
тоже
был
там,
и
этого
достаточно
还凭甚么搏斗
Зачем
мне
за
тебя
бороться
盼瀑布过后是细水长流
Я
надеялась,
что
после
этого
ливня
нас
ждет
спокойная
гладь
ручья
或者我蓦然回首
Или,
быть
может,
я
смогу
обернуться
и
оглянуться
назад
旅途愉快过就够
ha...
Хватит
того,
что
нам
было
весело...
不松手都给身走
Я
не
отпускаю
тебя,
но
и
ты
уходишь
有谁能说我未够
Кто
посмеет
сказать,
что
я
недостаточно
хороша
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheung Kai Tim Clayton, Wong Wy Man
Альбом
F
дата релиза
08-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.