Текст и перевод песни 薛凱琪 - XBF [Soft Mix]

XBF [Soft Mix]

没有说过第一个是你
但我最怕下一个是你
但这秒 我正式得不到你
愿我失恋名单结尾最后一个是你
不要再有分手戏
其实犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望 最喜欢那个是最后
但最后未想过放弃
但被人放弃 变成前男友的你
走 我没有阻止理由
早已知道能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够
还凭甚么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我蓦然回首
旅途愉快过就够 ha...

若果你热情流走
有谁能说我未够

若碰上你是一个运气
大概我已用光了运气
热吻过 教我怎舍得憎你
旧爱之中明显叫我最幸福那是你
只怪我太不争气
其实犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望 最喜欢那个是最后
但最后未想过放弃
但被人放弃 变成前男友的你
走 要是更喜欢自由
相爱不够才以作借口都够分手
在最后 就似所有过去男友
为了抛弃我才邂逅
走 我没有阻止理由
早已知道能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够
还凭甚么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我蓦然回首
旅途愉快过就够 ha...

不松手都给身走
有谁能说我未够

XBF [Soft Mix]

Не говорила, что ты был моим первым,
Но я боюсь, что следующим будешь ты.
Сейчас, в эту секунду, я официально тебя теряю,
И молю, чтобы ты был последним в списке моих расставаний.
Не хочу больше прощаться,
Ведь я, совершив все ошибки, встретила тебя,
И была уверена, что пойму, как любить.
Я надеялась, что самый любимый станет последним,
Что не захочу сдаваться,
Но сдался ты, став моим бывшим.
Уходи, у меня нет причин тебя удерживать.
Я знала, что держа тебя за руку, все равно отпущу,
Но пусть, пересчитывая бывших,
Я буду знать, что ты был в их числе.
За что бороться?
Я верила, что после водопада будет спокойное течение,
Что, быть может, оглянувшись,
Я скажу: "Путешествие было прекрасным".

Если твои чувства угаснут,
Кто скажет, что я не старалась?

Встретить тебя было удачей,
Которую я, наверное, исчерпала.
После наших поцелуев как я могу тебя ненавидеть?
Из всех бывших только с тобой я была по-настоящему счастлива.
Винить могу только себя,
Ведь я, совершив все ошибки, встретила тебя,
И была уверена, что пойму, как любить.
Я надеялась, что самый любимый станет последним,
Что не захочу сдаваться,
Но сдался ты, став моим бывшим.
Уходи, если свобода тебе дороже.
Недостаточно сильные чувства - вот причина расставания.
В конце ты станешь как все,
Кто искал лишь повод бросить меня.
Уходи, у меня нет причин тебя удерживать.
Я знала, что держа тебя за руку, все равно отпущу,
Но пусть, пересчитывая бывших,
Я буду знать, что ты был в их числе.
За что бороться?
Я верила, что после водопада будет спокойное течение,
Что, быть может, оглянувшись,
Я скажу: "Путешествие было прекрасным".

Не удержать того, кто вырывается,
Кто скажет, что я не старалась?