Текст и перевод песни 薛凱琪 - 一個人失憶

一個人失憶

你要旅行 我還能不能去 你不開心
我還是不是原因 總不確定
我還能夠靠你多近 兩個人 翻來覆去

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

就算 我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸 放空著呼吸

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

A Person Forgetting

You want to travel Can I still go You're not happy
Am I still the reason Always uncertain
How close can I get to you Two people Over and over again

Your text message Is a common tone Your concern
Is a little cautious I still love you How can I adapt
Two people Only friends

Let me, a person, forget Disappear into your world
Just think I was willful and didn't understand empathy
Let me Hide in a corner and quietly empty my mind of breathing

Even if I know you are also unwilling to disappear into my world
But I can't Be natural looking at you again
Pretending Two people Nothing happened A person forgetting

Your text message Is a common tone Your concern
Is a little cautious I still love you How can I adapt
Two people Only friends

Let me, a person, forget Disappear into your world
Just think I was willful and didn't understand empathy
Let me Hide in a corner and quietly empty my mind of breathing

Let me, a person, forget Disappear into your world
Just think I was willful and didn't understand empathy
Let me Hide in a corner and quietly empty my mind of breathing

I know you are also unwilling to disappear into my world
But I can't Be natural looking at you again
Pretending Two people Nothing happened A person forgetting