Текст и перевод песни 薛凱琪 - 一直一直

一直一直

從那天一句你好嗎
好到轉眼三年了
互送驚喜搜索世事奧妙
共你一起相信永恆有預兆

如果枯萎了送的花
可掛起你獻的畫
逗你開心對著愛情撒嬌
睡你胸襟沉迷在一種飄渺

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長無眠又多想數遍

和你牽手到這一天
一次一次肯定我
你的心思給我製造快樂
你的體溫拉我遠離了寂寞

曾經車廂裡唱的歌
將你心意說清楚
字裡生花信誓有日結果
讓我終生成為幸福的一個

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長無眠又多想數遍

感激你深愛我但深愛我甚麼
或你的答案是只對我凝望（一雙眼已經說破）
即管放膽吻我來提示我更多
來突然抱著我來熱溶我就似當初（多想被你觸摸）

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長情人是否想見見

Till Always

From that day, just one hello
And three years have passed by in a blink
Exchanging surprises, exploring the mysteries of life
Believing in an eternal connection through it all

If the flowers I sent ever wilt
I can hang your paintings instead
Teasing you and flirting with love
Falling asleep in your arms, lost in a blissful dream

Our memories echo through time
The day we fell in love, the day we first embraced
Our passion filled the air, the cats could hear it purr
Yearning like waves, crashing upon the shore
Thinking of your smoky breath, your strong shoulders
Countless sleepless nights, lost in thought

Hand in hand, we've walked this far
Repeated reassurances, giving me strength
Your thoughts bring me joy, your warmth keeps me close
Your presence banishes loneliness

I remember the song you sang in the car
Expressing your heart so clearly
Your words blossomed into vows, promising a future
May I forever be your one true love

Our memories echo through time
The day we fell in love, the day we first embraced
Our passion filled the air, the cats could hear it purr
Yearning like waves, crashing upon the shore
Thinking of your smoky breath, your strong shoulders
Countless sleepless nights, lost in thought

I'm grateful for your deep love, but what is it based on?
Or is your answer as simple as the way you gaze at me? (Your eyes speak volumes)
Dare to kiss me and show me more
Hold me close, melt me with your touch, just like you did before (I long to be embraced by you)

Our memories echo through time
The day we fell in love, the day we first embraced
Our passion filled the air, the cats could hear it purr
Yearning like waves, crashing upon the shore
Thinking of your smoky breath, your strong shoulders
My love, are you ready to meet tonight?