Текст и перевод песни 薛凱琪 - 一直一直

一直一直

從那天一句你好嗎
好到轉眼三年了
互送驚喜搜索世事奧妙
共你一起相信永恆有預兆

如果枯萎了送的花
可掛起你獻的畫
逗你開心對著愛情撒嬌
睡你胸襟沉迷在一種飄渺

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長無眠又多想數遍

和你牽手到這一天
一次一次肯定我
你的心思給我製造快樂
你的體溫拉我遠離了寂寞

曾經車廂裡唱的歌
將你心意說清楚
字裡生花信誓有日結果
讓我終生成為幸福的一個

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長無眠又多想數遍

感激你深愛我但深愛我甚麼
或你的答案是只對我凝望（一雙眼已經說破）
即管放膽吻我來提示我更多
來突然抱著我來熱溶我就似當初（多想被你觸摸）

一直回望一直迴盪
戀愛那一天擁抱那一天
太熱情纏綿被貓貓聽見
思念如浪 湧在沿岸
想你吐的煙想你壯的肩
半夜長情人是否想見見

Всегда, всегда

С того дня, как ты спросила "Как дела?"
Так хорошо, что пролетело три года.
Дарили друг другу сюрпризы, познавали тайны мира,
Вместе с тобой верили, что вечность предначертана.

Если завянут подаренные цветы,
Можно повесить картину, что ты подарил.
Радовать тебя, капризничать, любя,
Спя на твоей груди, утопать в блаженстве.

Всегда оглядываюсь назад, всегда вспоминаю,
Тот день, когда влюбилась, тот день, когда обнялись.
Так страстно и нежно, что даже кошка услышала,
Тоска, как волна, накатывает на берег.
Вспоминаю дым твоей сигареты, твои сильные плечи,
Долгими ночами не сплю, снова и снова считаю.

Держась за руки с тобой до этого дня,
Снова и снова убеждаюсь,
Твои мысли дарят мне радость,
Твое тепло уводит меня прочь от одиночества.

Песню, что пели в вагоне,
Ты ясно выразил свои чувства.
Слова, словно цветы, клятва, что однажды сбудется,
Позволь мне стать счастливой на всю жизнь.

Всегда оглядываюсь назад, всегда вспоминаю,
Тот день, когда влюбилась, тот день, когда обнялись.
Так страстно и нежно, что даже кошка услышала,
Тоска, как волна, накатывает на берег.
Вспоминаю дым твоей сигареты, твои сильные плечи,
Долгими ночами не сплю, снова и снова считаю.

Благодарю тебя за глубокую любовь, но за что ты меня так любишь?
Или твой ответ - лишь взгляд на меня (одни глаза уже все сказали).
Тогда смелее целуй меня, подсказывай мне больше,
Обними меня внезапно, растопи меня, как тогда (так хочется твоих прикосновений).

Всегда оглядываюсь назад, всегда вспоминаю,
Тот день, когда влюбилась, тот день, когда обнялись.
Так страстно и нежно, что даже кошка услышала,
Тоска, как волна, накатывает на берег.
Вспоминаю дым твоей сигареты, твои сильные плечи,
Долгими ночами влюблённые разве не хотят встретиться?