不知不覺 - 薛凱琪 перевод на немецкий

不知不覺

不知不覺

不知不覺 我不知不覺 慢慢喜歡你
從一開始發現 你堅強帶一點孩子氣
從一開始看你外表 到現在你內在的美麗

忽冷忽熱 你忽冷忽熱 那個是真正的你
雖然你的號碼都已經在我的手機裡
害怕這問題會影響到我們一開始的友誼

But I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

But I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

可我不太願意看著時光流去
我卻沒有勇氣說 喜歡你
和你一起 I never will be...
I'll never... never be lonely

I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

Oh I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

不知不覺 我不知不覺 慢慢喜歡你
從一開始發現 你堅強帶一點孩子氣
從一開始看你外表 到現在你內在的美麗

Unbewusst

Unbewusst

Unbewusst, ganz unbewusst, verliebe ich mich langsam in dich.
Von Anfang an bemerkte ich, dass du stark bist und doch ein wenig kindlich.
Zuerst sah ich dein Äußeres, jetzt sehe ich deine innere Schönheit.

Mal warm, mal kühl, du bist mal warm, mal kühl, welches ist dein wahres Ich?
Obwohl deine Nummer schon in meinem Handy ist,
fürchte ich, diese Frage könnte unsere anfängliche Freundschaft beeinträchtigen.

Aber ich will nicht einsam sein.
Ich verlange nichts, will nur glücklich sein (einfaches Glück).
Fühlst du dich heute Abend vielleicht auch ein bisschen einsam?

Aber ich will nicht einsam sein.
Ich verlange nichts, will nur glücklich sein (einfaches Glück).
Fühlst du dich heute Abend vielleicht auch ein bisschen einsam?

Aber ich will nicht einfach zusehen, wie die Zeit vergeht,
doch ich habe nicht den Mut zu sagen: Ich mag dich.
Mit dir zusammen werde ich niemals...
Ich werde niemals... niemals einsam sein.

Ich will nicht einsam sein.
Ich verlange nichts, will nur glücklich sein (einfaches Glück).
Fühlst du dich heute Abend vielleicht auch ein bisschen einsam?

Oh, ich will nicht einsam sein.
Ich verlange nichts, will nur glücklich sein.
Fühlst du dich heute Abend vielleicht auch ein bisschen einsam?
Fühlst du dich heute Abend vielleicht auch ein bisschen einsam?

Unbewusst, ganz unbewusst, verliebe ich mich langsam in dich.
Von Anfang an bemerkte ich, dass du stark bist und doch ein wenig kindlich.
Zuerst sah ich dein Äußeres, jetzt sehe ich deine innere Schönheit.