薛凱琪 - 你會想我很久嗎? - перевод текста песни на немецкий

你會想我很久嗎? - 薛凱琪перевод на немецкий




你會想我很久嗎?
Wirst du lange an mich denken?
关了静音 记忆还在直播
Stumm geschaltet, die Erinnerung sendet noch live
结束了还有 反射动作
Auch nach dem Ende gibt es noch Reflexe
不由得我
Ich kann nichts dagegen tun
我很担心 还会想你多久
Ich mache mir Sorgen, wie lange ich noch an dich denken werde
想到这个 我像踩了空
Wenn ich daran denke, ist es, als träte ich ins Leere
从高空坠落(被现实击落)
Falle aus großer Höhe (von der Realität niedergestreckt)
捨不得 又不得不捨得
Ich will nicht loslassen, muss es aber
(留守 撤走 都不自由)
(Bleiben, gehen, beides ist nicht frei)
你我之间 一念折旧
Zwischen uns, ein Gedanke und alles ist entwertet
你的手 你胸口
Deine Hand, deine Brust
都是我的 曾是我的最大拯救
Waren mein, waren meine größte Rettung
但温柔 是藉口 去滞留(不往前走)
Aber Zärtlichkeit ist eine Ausrede, um zu verweilen (nicht vorwärtszugehen)
你的笑 你的好
Dein Lächeln, deine Güte
还是完美镜头 那麼稀有
Immer noch eine perfekte Aufnahme, so selten
但是我 我必须走
Aber ich, ich muss gehen
那你以后 还会想我多久
Und du, wirst du später noch lange an mich denken?
忘了也好 不还是不好
Vergessen wäre auch gut, oder doch nicht gut?
放手的洒脱(没有你的失落)
Die Lässigkeit des Loslassens (die Leere ohne dich)
捨不得 又不得不捨得
Ich will nicht loslassen, muss es aber
(留守 撤走 都不自由)
(Bleiben, gehen, beides ist nicht frei)
你我之间 爱的弥留
Zwischen uns, die letzten Züge der Liebe
你的手 你胸口
Deine Hand, deine Brust
都是我的 曾是我的最大拯救
Waren mein, waren meine größte Rettung
但温柔 是藉口 去滞留(不往前走)
Aber Zärtlichkeit ist eine Ausrede, um zu verweilen (nicht vorwärtszugehen)
REPEAT C2
WIEDERHOLE C2
你的笑 你的好
Dein Lächeln, deine Güte
还是完美镜头 那麼稀有
Immer noch eine perfekte Aufnahme, so selten
但是我 我必须走
Aber ich, ich muss gehen
需要习惯有人叫你 baby
Muss mich daran gewöhnen, dass dich jemand "Baby" nennt
以為勇气 已足够 其实没有 baby
Dachte, mein Mut reicht aus, tut er aber nicht, Baby
没了你也失去我 问题依旧
Ohne dich habe ich auch mich verloren, das Problem bleibt
你的手 你胸口
Deine Hand, deine Brust
曾是我的 也是我的最大荒谬
War mein, war auch meine größte Absurdität
但温柔 是藉口 也会痛(也是伤口)
Aber Zärtlichkeit ist eine Ausrede, tut auch weh (ist auch eine Wunde)
你的笑 你的好
Dein Lächeln, deine Güte
恋人说的永久 有多永久
Die Ewigkeit, von der Liebende sprechen, wie ewig ist sie?
所以我 默默退后
Deshalb ziehe ich mich leise zurück





Авторы: Li Zhuo Xiong, Fergus Chow, Kai Qi Xue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.