Текст и перевод песни 薛凱琪 - 倒刺 - Live

倒刺 - Live

如畫如詩 醉生無知 落線潑墨 任性飛濺
如花如煙 半生誰知 尚有缺憾 夢死過後聽見
原諒了你 總可惜聲線 埋藏憾事 如伏線
如日記裡的一根倒刺 無從自拔 何自騙 原諒了你 誰在最尾 還是怪你

如假如真 語出無心 夢裡責罰 沒法安枕
拔起連根 痛不欲生 但卻慶幸 換了美麗教訓
誰亦有過 解不到的結 密佈懸疑 如亂線
誰亦有過 勾心的倒刺 無從自拔和自騙 誰亦跌過 誰亦痛過 誰沒試過

經過 做過 犯錯 醒覺 自我 道破 罪過 補過 讓我
原諒了你 總可惜聲線 埋藏憾事 如伏線
如日記裡的一根倒刺 無從自拔 何自騙

經過 做過 犯錯 醒覺 給我 道破 罪過 補過 讓我

Barbs - Live

Like a painting, like a poem, drunkenly ignorant, splashing ink indiscreetly
Like a flower, like smoke, half a lifetime who knows, there are still regrets, after death's dream I heard
I forgave you, but it's a pity that the voice, buries regret, like a hidden plot
Like a barb in a diary, inescapable, why deceive myself, I forgave you, who was the last, to still blame you

Like "what if" it was true, words spoken without thinking, punishment in dreams, unable to rest
Pulling it out by the roots, it hurts unbearably, but I'm glad, it became a beautiful lesson
Everyone has had, an unsolvable knot, a mystery, like tangled threads
Everyone has had, a barbed hook, unescapable and self-deceiving, everyone has fallen, everyone has been hurt, who hasn't tried

Experiencing, doing, making mistakes, waking up, realizing, telling, atoning, making up, let me
I forgave you, but it's a pity that the voice, buries regret, like a hidden plot
Like a barb in a diary, inescapable, why deceive myself

Experiencing, doing, making mistakes, waking up, giving me, telling, atoning, making up, let me