做我的知己 - 薛凱琪 перевод на немецкий

做我的知己

你看我皱着眉头 你向我挥一挥手
你问我怎麼没有 吃的胃口

我需要安静一下 你在那不停说话
我表现的不悦你看到吗

我这麼多小动作 是想你了解我
却还没有好的结果

你没有好好把我 提示好好把握
机会我给的太多

我想你看到我的提示
猜到我的秘密 想你再好好努力
我只是想让你看我勾勾手指
猜到我的心事
请你再好好努力 努力

做我的知己 比我懂自己
我会等你 很怕你来不及
做我的知己 比我懂自己
等不到你 只怕要对不起

不停问你问题眼带着期待
只想看你演绎男人的气概
你却嫌我烦 我在示范
撒娇扮成野蛮 你却不安了一个夜晚

我这麼多小动作 是想你了解我
却还没有好的结果

你说我好难触摸
如果想留住我 机会剩下不多

我想你看到我的提示
猜到我的秘密 想你再好好努力
我只是想让你看我勾勾手指
猜到我的心事 请你再好好努力 努力

做我的知己 比我懂自己
我会等你 很怕你来不及
做我的知己 比我懂自己
等不到你 只怕要对不起

我知道我们的爱 要用心灌溉
只是我一直在 我一而再等待
看看有没有可能 看到奇跡发生
看到你变成 最明白我的人

我想你看到我的提示
猜到我的秘密 想你再好好努力
我只是想让你看我勾勾手指
猜到我的心事 请你再好好努力 努力

做我的知己 比我懂自己
我会等你 很怕你来不及
做我的知己 比我懂自己
等不到你 只怕要对不起

Sei mein Vertrauter

Du siehst, wie ich die Stirn runzle, du winkst mir zu
Du fragst mich, warum ich keinen Appetit habe

Ich brauche etwas Ruhe, du redest ununterbrochen
Siehst du meinen Unmut, den ich zeige?

All diese kleinen Gesten mache ich, damit du mich verstehst
Aber es hat noch kein gutes Ergebnis gebracht

Du hast meine Hinweise nicht richtig gedeutet
Zu viele Chancen habe ich dir gegeben

Ich möchte, dass du meine Hinweise siehst
Meine Geheimnisse errätst, ich möchte, dass du dich mehr anstrengst
Ich möchte nur, dass du siehst, wie ich mit dem Finger locke
Meine Herzensangelegenheiten errätst
Bitte streng dich mehr an, streng dich an

Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Ich werde auf dich warten, ich habe Angst, du kommst zu spät
Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Wenn ich nicht auf dich warten kann, fürchte ich, es tut mir leid

Ich stelle dir unaufhörlich Fragen, mit Erwartung in den Augen
Ich will nur sehen, wie du männliche Stärke zeigst
Aber du findest mich nervig, dabei demonstriere ich nur
Kokett tue ich ungebärdig, und du bist eine ganze Nacht lang verunsichert

All diese kleinen Gesten mache ich, damit du mich verstehst
Aber es hat noch kein gutes Ergebnis gebracht

Du sagst, ich sei schwer zu fassen
Wenn du mich behalten willst, bleiben nicht mehr viele Chancen

Ich möchte, dass du meine Hinweise siehst
Meine Geheimnisse errätst, ich möchte, dass du dich mehr anstrengst
Ich möchte nur, dass du siehst, wie ich mit dem Finger locke
Meine Herzensangelegenheiten errätst, bitte streng dich mehr an, streng dich an

Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Ich werde auf dich warten, ich habe Angst, du kommst zu spät
Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Wenn ich nicht auf dich warten kann, fürchte ich, es tut mir leid

Ich weiß, unsere Liebe muss mit Herz gepflegt werden
Nur warte ich schon die ganze Zeit, immer und immer wieder
Um zu sehen, ob es möglich ist, ein Wunder geschehen zu sehen
Zu sehen, wie du der Mensch wirst, der mich am besten versteht

Ich möchte, dass du meine Hinweise siehst
Meine Geheimnisse errätst, ich möchte, dass du dich mehr anstrengst
Ich möchte nur, dass du siehst, wie ich mit dem Finger locke
Meine Herzensangelegenheiten errätst, bitte streng dich mehr an, streng dich an

Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Ich werde auf dich warten, ich habe Angst, du kommst zu spät
Sei mein Vertrauter, versteh mich besser als ich mich selbst
Wenn ich nicht auf dich warten kann, fürchte ich, es tut mir leid