Текст и перевод песни 薛凱琪 - 偷偷一秒
明明沉睡了
I'm
clearly
asleep
聽見手機呼叫
I
hear
my
phone
ringing
誰人來電巳早在意料
I
can
guess
who's
calling
也要多講一秒
I'll
have
to
talk
for
another
second
悠悠長夏雨
Days
of
endless
rain
似永生不終止
As
if
it
will
never
end
傳來圖像笑忍耐不了
I
can't
help
but
smile
at
your
picture
再去多睇一秒
Just
to
look
at
it
for
another
second
就是喜歡美妙
I
just
love
the
wonders
逐少的揭曉
Being
revealed
little
by
little
感覺有一點點醉了
I
feel
a
little
bit
drunk
愈像偷的美麗
The
more
I
steal
these
beautiful
moments
愈深不見底
The
deeper
they
become
想又再偷多一秒
I
want
to
steal
another
second
偷多一秒
Ooh!
Another
second
Ooh!
偷偷說
Stolen
whispers
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷問
Stolen
questions
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷答
Stolen
answers
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷望
Stolen
glances
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷吻
Stolen
kisses
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷願
Stolen
wishes
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷信
Stolen
beliefs
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
好好夢
Sweet
dreams
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
為何還是你
Why
is
it
always
you?
殘留過那氣味
Lingering
scent
無人胡亂進出夢禁地
No
one
else
can
enter
this
forbidden
dreamland
叫我瘋癲一秒
Drive
me
crazy
for
a
second
就讓多點美妙
Let
me
have
more
wonders
逐少的揭曉
Revealed
little
by
little
當兩顆心都出了竅
As
our
hearts
soar
愈像偷的美麗
The
more
I
steal
these
beautiful
moments
愈深不見底
The
deeper
they
become
想又再偷多一秒
I
want
to
steal
another
second
激起心跳
Ooh!
Heart
pounding
Ooh!
偷偷說
Stolen
whispers
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷問
Stolen
questions
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷答
Stolen
answers
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷望
Stolen
glances
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷吻
Stolen
kisses
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷願
Stolen
wishes
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷信
Stolen
beliefs
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
好好夢
Sweet
dreams
Ooh！Ooh！Ooh!
Ooh！Ooh！Ooh!
就讓許多美妙
Let
me
have
many
wonders
逐少的揭曉
Revealed
little
by
little
當兩顆心都出了竅
As
our
hearts
soar
愈像偷的美麗
The
more
I
steal
these
beautiful
moments
愈深不見底
The
deeper
they
become
想又再偷多一秒
I
want
to
steal
another
second
偷偷一秒
Ooh!
Stolen
seconds
Ooh!
偷偷說
Stolen
whispers
我再偷偷説
I'll
whisper
again
偷偷問
Stolen
questions
我再偷偷問
I'll
ask
again
偷偷答
Stolen
answers
無人來電我的夢
No
one
calls
in
my
dreams
偷偷望
Stolen
glances
去給我答覆
Give
me
an
answer
偷偷問
Stolen
questions
我偷偷信
I
believe
in
you
偷偷願
Stolen
wishes
留給我睡了再偷偷一秒
Leave
me
to
sleep
for
another
stolen
second
偷偷信
Stolen
beliefs
好好夢
Sweet
dreams
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.