好好聽 - 薛凱琪 перевод на немецкий

好好聽

熙攘地球 有你就足夠 幾秒已夠久
For then I know 渺遠的宇宙 你在左右
你習慣將我凍著的手 塞進你外套口袋
這種幸福裝不來

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

不去奢求 愛什麼時候 能超越朋友
些許憂愁 心給你以後 怕會弄丟

能說服膽小的我不走 你證實奇蹟存在
未來頁數寫著等待

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
此刻的快樂就是擁有
送我到家門口 同時間回頭
我們呼吸在協奏

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
我不著急 至於 那結局 我的心

喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

So schön anzuhören

Auf dieser belebten Erde, dich zu haben genügt, ein paar Sekunden sind schon lang genug.
Denn dann weiß ich, im weiten Universum bist du an meiner Seite.
Du steckst meine gefrorene Hand wie gewohnt in deine Jackentasche.
Dieses Glück kann man nicht vorspielen.

Deine Zärtlichkeit, tiefe Zuneigung, dein Ausdruck.
Dein Lächeln genügt, um Regen in Sonnenschein zu verwandeln.
Du bist die Führung für mein Herz, die dunkle Wolken durchdringt.
Ich liebe es, für dich da zu sein, unsichtbar wie der Wind, dich heimlich fest zu umarmen.
Ich liebe es, wie deine Stimme meinen Namen ruft, so schön anzuhören.

Ich wage nicht zu hoffen, wann Liebe mehr als Freundschaft sein kann.
Ein wenig Sorge, nachdem ich dir mein Herz gegeben habe, fürchte ich, es zu verlieren.

Du kannst mich, die Ängstliche, überzeugen zu bleiben, du beweist, dass Wunder existieren.
Auf den Seiten der Zukunft steht 'Warten'.

Deine Zärtlichkeit, tiefe Zuneigung, dein Ausdruck.
Dein Lächeln genügt, um Regen in Sonnenschein zu verwandeln.
Du bist die Führung für mein Herz, die dunkle Wolken durchdringt.
Das Glück dieses Augenblicks ist es, zu haben,
dass du mich zur Haustür begleitest, wir uns gleichzeitig umdrehen.
Unsere Atemzüge sind im Einklang.

Deine Zärtlichkeit, tiefe Zuneigung, dein Ausdruck.
Dein Lächeln genügt, um Regen in Sonnenschein zu verwandeln.
Ich habe es nicht eilig, was das Ende betrifft, mein Herz...

Ich liebe es, für dich da zu sein, unsichtbar wie der Wind, dich heimlich fest zu umarmen.
Ich liebe es, wie deine Stimme meinen Namen ruft, so schön anzuhören.