Текст и перевод песни 薛凱琪 - 好好聽

好好聽

熙攘地球 有你就足夠 幾秒已夠久
For then I know 渺遠的宇宙 你在左右
你習慣將我凍著的手 塞進你外套口袋
這種幸福裝不來

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

不去奢求 愛什麼時候 能超越朋友
些許憂愁 心給你以後 怕會弄丟

能說服膽小的我不走 你證實奇蹟存在
未來頁數寫著等待

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
此刻的快樂就是擁有
送我到家門口 同時間回頭
我們呼吸在協奏

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
我不著急 至於 那結局 我的心

喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

Приятно слышать

На шумной Земле, лишь ты мне нужен, нескольких секунд достаточно,
Ведь тогда я знаю, в бескрайней вселенной, ты рядом со мной.
Ты привык мои замерзшие руки, греешь в кармане своего пальто,
Такое счастье не сыграешь.

Твоя нежность, любовь, взгляд,
Твоя улыбка способна разогнать дождливые тучи.
Ты – луч света, сквозь тучи, ведущий мое сердце,
Люблю отдавать тебе себя, как прозрачный ветер, тайком тебя обнимать,
Люблю, как звучит мое имя с твоих губ, приятно слышать.

Не смею мечтать, когда наша любовь, сможет перерасти дружбу,
Немного грусти, после того, как отдала тебе свое сердце, боюсь потерять.

Ты можешь убедить робкую меня не уходить, ты доказал, что чудеса существуют,
На страницах будущего написано ожидание.

Твоя нежность, любовь, взгляд,
Твоя улыбка способна разогнать дождливые тучи.
Ты – луч света, сквозь тучи, ведущий мое сердце,
Сейчас счастье – это быть с тобой,
Проводив меня до дверей, ты одновременно оборачиваешься,
Наше дыхание сливается в гармонии.

Твоя нежность, любовь, взгляд,
Твоя улыбка способна разогнать дождливые тучи.
Я не тороплюсь, что касается финала, мое сердце...

Люблю отдавать тебе себя, как прозрачный ветер, тайком тебя обнимать,
Люблю, как звучит мое имя с твоих губ, приятно слышать.