Текст и перевод песни 薛凱琪 - 弗洛蒙
你我
能純屬摯友
You
and
I
could
be
just
friends
你我
能純屬對手
You
and
I
could
be
just
rivals
引誘
卻仍在引友
Teasing,
but
still
being
friends
解開解開手扣
弗洛蒙在聽候
Unclasp,
unclasp
your
hands,
Pheromones
are
listening
若密碼接通就來吧
If
the
password
connects,
come
on
未夠直接嗎
但身體那麼牽掛
Isn't
that
direct
enough?
But
my
body
is
so
anxious
待續那句子未完吧
Continue
that
unfinished
sentence
別歸家先在撳住手機的號碼
Don't
go
home
first,
press
and
hold
the
number
on
your
phone
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
今晚
可以
不放手
(it
feels
right)
Tonight,
can
I
not
let
go?
(it
feels
right)
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Ooh
今晚
ooh
愛一閃開掣
Ooh
Tonight
ooh
Love
at
the
flick
of
a
switch
你我
難忘事太厚
You
and
I
have
too
many
things
to
forget
你我
人纏住太久
You
and
I
have
been
entangled
for
too
long
這半秒
撩動滲透
This
half
second,
stirring
and
permeating
再不再不足夠
弗洛蒙熱吻後
Is
it
not
enough
after
Pheromones
kiss?
十萬句氣息內瀰漫
Ten
thousand
breaths
pervade
被揭露了的或顯得更雙關嗎
Is
that
what
was
revealed,
or
does
it
seem
more
ambiguous?
亦屬最赤裸事情吧
It's
also
the
most
naked
thing,
right?
別驚天先別暴露相通的亂碼
Don't
panic,
don't
expose
the
common
garbled
code
yet
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
今晚
可以
不放手
(it
feels
right)
Tonight,
can
I
not
let
go?
(it
feels
right)
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Ooh
今晚
ooh
愛一閃開掣
Ooh
Tonight
ooh
Love
at
the
flick
of
a
switch
汗水在轉彎
而逐吋逐吋圈出了花
Sweat
turns
the
corner
and
circles
out
the
flowers
inch
by
inch
特登在留白
但一樣明白
更可愛吧
It's
deliberately
left
blank,
but
it's
still
clear,
isn't
it
cuter?
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
今晚
只要
不放手
(去佔有)
Tonight,
just
don't
let
go
(take
possession)
不要
不要
不要走
Don't
Don't
Don't
go
away
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
還需講出口嗎
還需講出口嗎
Do
I
still
need
to
say
it?
Do
I
still
need
to
say
it?
不要
不要
不要走
(baby
it's
alright)
Don't
Don't
Don't
go
away
(baby
it's
alright)
今晚
可以
不放手
(baby
it
feels
right)
Tonight,
can
I
not
let
go?
(baby
it
feels
right)
不要
不要
不要走
(不要走)
Don't
Don't
Don't
go
away
(don't
go
away)
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Baby
it's
alright,
you'll
get
to
know
me
tonight
Ooh
今晚
ooh
愛一閃開掣
Ooh
Tonight
ooh
Love
at
the
flick
of
a
switch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Po Jackson Lam, Khalil Fong
Альбом
弗洛蒙
дата релиза
28-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.