Текст и перевод песни 薛凱琪 - 弗洛蒙

弗洛蒙

你我 能純屬摯友
你我 能純屬對手
引誘 卻仍在引友
解開解開手扣 弗洛蒙在聽候

若密碼接通就來吧
未夠直接嗎 但身體那麼牽掛
待續那句子未完吧
別歸家先在撳住手機的號碼

不要 不要 不要走
今晚 可以 不放手 (it feels right)
不要 不要 不要走
Baby it's alright, you'll get to know me tonight
Ooh 今晚 ooh 愛一閃開掣

你我 難忘事太厚
你我 人纏住太久
這半秒 撩動滲透
再不再不足夠 弗洛蒙熱吻後

十萬句氣息內瀰漫
被揭露了的或顯得更雙關嗎
亦屬最赤裸事情吧
別驚天先別暴露相通的亂碼

不要 不要 不要走
今晚 可以 不放手 (it feels right)
不要 不要 不要走
Baby it's alright, you'll get to know me tonight
Ooh 今晚 ooh 愛一閃開掣

汗水在轉彎 而逐吋逐吋圈出了花
特登在留白 但一樣明白 更可愛吧

不要 不要 不要走
今晚 只要 不放手 (去佔有)
不要 不要 不要走
Baby it's alright, you'll get to know me tonight
還需講出口嗎 還需講出口嗎

不要 不要 不要走 (baby it's alright)
今晚 可以 不放手 (baby it feels right)
不要 不要 不要走 (不要走)
Baby it's alright, you'll get to know me tonight
Ooh 今晚 ooh 愛一閃開掣

Phéromone

Nous pourrions être de simples amis
Nous pourrions être de simples adversaires
La tentation est toujours là
Détache, détache les poignets, les phéromones sont en attente

Si le code se connecte, viens
Pas assez direct? Mais mon corps est si préoccupé
Continue la phrase qui n'est pas finie
Ne rentre pas chez toi, garde mon numéro sur ton téléphone

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ce soir, je peux te retenir (c'est juste)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Baby, c'est bon, tu vas me connaître ce soir
Ooh ce soir, ooh l'amour s'allume

Nos souvenirs sont trop épais
Nous sommes trop liés
Cette demi-seconde, elle excite, elle pénètre
Encore, encore, ce n'est pas assez, après le baiser des phéromones

Cent mille respirations emplies de désir
Révélées ou plus ambiguës?
C'est la chose la plus nue
Ne panique pas, ne révèle pas le code aléatoire qui nous relie

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ce soir, je peux te retenir (c'est juste)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Baby, c'est bon, tu vas me connaître ce soir
Ooh ce soir, ooh l'amour s'allume

La sueur tourne et dessine des fleurs pouce par pouce
Je laisse intentionnellement des blancs, mais tu comprends quand même, c'est plus mignon, n'est-ce pas?

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ce soir, il suffit de ne pas me lâcher (pour prendre possession)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Baby, c'est bon, tu vas me connaître ce soir
Est-ce que je dois le dire? Est-ce que je dois le dire?

Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas (bébé, c'est bon)
Ce soir, je peux te retenir (bébé, c'est juste)
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas (ne pars pas)
Baby, c'est bon, tu vas me connaître ce soir
Ooh ce soir, ooh l'amour s'allume