Текст и перевод песни 薛凱琪 - 愛麗絲的第一次 [radio-edit]
我決定今天是最適合冒險的一天
I
decided
today
is
the
perfect
day
for
an
adventure
綁起了馬尾換上我的螢光綠球鞋
Put
up
a
ponytail
and
put
on
my
fluorescent
green
sneakers
對鏡子再看一次哭過的雙眼
Looking
in
the
mirror
and
seeing
my
tear-filled
eyes
again
深呼吸大步踏進相反的一邊
Take
a
deep
breath
and
take
a
big
step
into
the
opposite
side
鏡子對面
是另一個世界
On
the
other
side
of
the
mirror
is
another
world
沒想到空氣
是那麼的新鮮
Unexpectedly,
the
air
is
so
fresh
愛麗絲的第一次
Alice's
first
time
丟掉所有生活的公式
To
abandon
all
the
formulas
of
life
我要忘了從前去認識
I'm
going
to
forget
the
past
and
get
to
know
新的風
新的樹
夢想的
新地址
The
new
wind,
the
new
trees,
and
the
new
address
of
dreams
愛麗絲的紀念日
Alice's
anniversary
今天開始一個新故事
Today,
a
new
story
begins
不想回頭不想再解釋
Don't
want
to
look
back,
don't
want
to
explain
again
這一次
照我的意思愛
This
time,
I
love
according
to
my
own
wishes
抬頭我看見不可思議透明的藍天
I
looked
up
and
saw
the
unbelievable
transparent
blue
sky
零度是沸點時鐘可以倒轉回昨天
When
it
reaches
the
boiling
point,
it
is
zero,
the
clock
can
be
turned
back
to
yesterday
生命是一場幸福熱鬧的派對
Life
is
a
happy
and
lively
party
我根本早就應該跨過這條線
I
should
have
crossed
this
line
long
ago
鏡子對面
微笑的我的臉
On
the
other
side
of
the
mirror,
my
smiling
face
不再怪自己做得不完美
No
longer
blaming
myself
for
not
being
perfect
愛麗絲的第一次
Alice's
first
time
丟掉所有生活的公式
To
abandon
all
the
formulas
of
life
我要忘了從前去認識
I'm
going
to
forget
the
past
and
get
to
know
新的風
新的樹
夢想的
新地址
The
new
wind,
the
new
trees,
and
the
new
address
of
dreams
愛麗絲的紀念日
Alice's
anniversary
今天開始一個新故事
Today,
a
new
story
begins
不想回頭不想再解釋
Don't
want
to
look
back,
don't
want
to
explain
again
這一次
照我的意思愛
This
time,
according
to
my
own
wishes
I
love
愛麗絲的第一次
Alice's
first
time
丟掉所有生活的公式
To
abandon
all
the
formulas
of
life
我要忘了從前去認識
I'm
going
to
forget
the
past
and
get
to
know
新的風
新的樹
夢想的
新地址
The
new
wind,
the
new
trees,
and
the
new
address
of
dreams
愛麗絲的紀念日
Alice's
anniversary
今天開始一個新故事
Today,
a
new
story
begins
不想回頭不想再解釋
Don't
want
to
look
back,
don't
want
to
explain
again
這一次
第一次
我要快樂的愛
This
time,
for
the
first
time,
I
want
to
love
happily
愛麗絲的第一次
Alice's
first
time
丟掉所有生活的公式
To
abandon
all
the
formulas
of
life
我要忘了從前去認識
I'm
going
to
forget
the
past
and
get
to
know
新的風
新的樹
夢想的
新地址
The
new
wind,
the
new
trees,
and
the
new
address
of
dreams
愛麗絲的紀念日
Alice's
anniversary
今天開始一個新故事
Today,
a
new
story
begins
不想回頭不想再解釋
Don't
want
to
look
back,
don't
want
to
explain
again
這一次
第一次
我要快樂的愛
This
time,
for
the
first
time,
I
want
to
love
happily
Оцените перевод
1
我不需要Tiffany (Radio Edit)
2 It's My Day
3 黑色淚滴
4 一個人失憶
5 愛麗絲的第一次 [radio-edit]
6 半路
7 找到天使了
8 Red is ...
9 新不了情
10 復刻回憶 (feat. 方大同)
2 It's My Day
3 黑色淚滴
4 一個人失憶
5 愛麗絲的第一次 [radio-edit]
6 半路
7 找到天使了
8 Red is ...
9 新不了情
10 復刻回憶 (feat. 方大同)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.