Текст и перевод песни 薛凱琪 - 所有下雨天

所有下雨天

行過咖啡室
提子司空餅香氣 在舌尖復現
遊蕩雜誌店
Kate Moss的封面 總敎人心軟

全靠你當天
將身邊瑣碎事情 鍍上發光點
即使我倆那陣時 無力走太遠
情歌雖短 句句經典

磨擦過腮邊
毛衣一穿起 都帶著你的靜電
搖動舊折扇
彷彿講好的暑假 仍不變

凡有美好的
要記住 那種甜或與暖
今天長得好 因約會那天
人生早精彩蛻變

由於跟你渡過 一個下雨天
當孤單看著雨都會愉快點
分手之後 你尚有餘熱 讓我取暖

何需跟你渡過 所有下雨天
當天陰要下雨 好戲便上演
只因有動情過 從一刻 得到永遠

懷抱過春天
哪算是 錯的時候碰見
這匆匆之戀 都已為世間
留低多一雙笑臉

由於跟你渡過 一個下雨天
當孤單看著雨都會愉快點
分手之後 你尚有餘熱 讓我取暖

何需跟你渡過 所有下雨天
當天陰要下雨 好戲便上演
只因有動情過 從一刻 得到永遠

鞦韆已盪完了 仍覺盪上天

Все дождливые дни

Прохожу мимо кафе,
Аромат виноградных булочек с начинкой Возвращается на кончик языка.
Брожу по магазинам,
Обложка с Кейт Мосс Всегда заставляет сердце смягчиться.

Все благодаря тебе в тот день,
Ты покрыл золотом мелочи вокруг,
Даже если мы тогда не могли уйти слишком далеко,
Песня о любви коротка, но каждая фраза - классика.

Касаюсь щеки,
Надевая свитер, все еще чувствую твое статическое электричество.
Раскрываю старый веер,
Как будто лето, о котором мы договорились, все еще неизменно.

Все прекрасное
Нужно помнить, эту сладость или тепло.
Сегодня я так хорошо выгляжу, ведь в тот день у нас было свидание,
Жизнь уже преобразилась.

Потому что я пережила с тобой один дождливый день,
Теперь, когда я одинока, смотреть на дождь - уже радость.
После расставания у тебя еще осталось тепло, чтобы согреть меня.

Зачем мне проводить с тобой все дождливые дни,
Когда небо хмурится, а дождь вот-вот пойдет, начинается представление.
Просто потому, что я была влюблена, от одного мгновения я получила вечность.

Я обнимала весну,
Разве это неправильно - встретиться не в то время?
Эта мимолетная любовь уже оставила для мира
Еще одну пару улыбающихся лиц.

Потому что я пережила с тобой один дождливый день,
Теперь, когда я одинока, смотреть на дождь - уже радость.
После расставания у тебя еще осталось тепло, чтобы согреть меня.

Зачем мне проводить с тобой все дождливые дни,
Когда небо хмурится, а дождь вот-вот пойдет, начинается представление.
Просто потому, что я была влюблена, от одного мгновения я получила вечность.

Качели уже остановились, но я все еще парю в небесах.