Текст и перевод песни 薛凱琪 - 找到天使了

找到天使了

窩在舊沙發 聽著老音樂
愛纏在一起聊感覺
在你的身上 假裝彈鋼琴
我們笑一整天

逛風景圖片 作夢環遊世界
就像真的到了愛琴海邊
快樂的關鍵 不是去哪裡 而是誰在身邊
陪我 有你陪我
心情總會過得像週末

我們都找到天使了
說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通

我們都找到天使了 約好了
負責對方的快樂
陽光下 的山坡 你素描 的以後
怎麼抄襲我腦袋 想的

窩在舊沙發 聽著老音樂
愛纏在一起聊感覺
在你的身上 假裝彈鋼琴
我們笑一整天

逛風景圖片 作夢環遊世界
就像真的到了愛琴海邊
快樂的關鍵 不是去哪裡 而是誰在身邊
陪我 有你陪我
心情總會過得像週末

我們都找到天使了 說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通
我們都找到天使了 約好了 負責對方的快樂
陽光下 的山坡 你素描 的以後
怎麼抄襲我腦袋 想的
罰你答應我 學會彈 guitar 每天都陪我唱歌

我們都找到天使了 說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通
我們都找到天使了 約好了 負責對方的快樂
我為你 體貼的 你為我 守護的 用心的事越小越 感動

We Found Angels

Curled up on the old sofa, listening to old music,
We love to cuddle and chat about our feelings.
I pretend to play the piano on your body,
And we laugh all day long.

We browse travel photos, and dream about traveling the world,
As if we were actually on the shores of the Aegean Sea.
The key to happiness isn't where you go, but who's beside you.
With me, with you with me,
Life always feels like a weekend.

We have both found angels
We promised we wouldn't hide our worries
We do everything together, we're so happy, there's nothing to say
We've turned our bad tempers into good communication

We have both found angels, and we agreed
To be responsible for each other's happiness
On a sunny hillside, you sketch our future
How did you read my mind?

Curled up on the old sofa, listening to old music,
We love to cuddle and chat about our feelings.
I pretend to play the piano on your body,
And we laugh all day long.

We browse travel photos, and dream about traveling the world,
As if we were actually on the shores of the Aegean Sea.
The key to happiness isn't where you go, but who's beside you.
With me, with you with me,
Life always feels like a weekend.

We have both found angels, and we promised we wouldn't hide our worries
We do everything together, we're so happy, there's nothing to say
We've turned our bad tempers into good communication
We have both found angels, and we agreed to be responsible for each other's happiness
On a sunny hillside, you sketch our future
How did you read my mind?
You're punished to promise me you'll learn to play guitar, and sing with me every day

We have both found angels, and we promised we wouldn't hide our worries
We do everything together, we're so happy, there's nothing to say
We've turned our bad tempers into good communication
We have both found angels, and we agreed to be responsible for each other's happiness
My thoughtfulness for you, your protection for me, the smallest things are the most touching