最近我愛上了Lily Allen - 薛凱琪 перевод на английский

最近我愛上了Lily Allen

最近我愛吃辣
最近我不穿黃
最近我想嘗試的生活叫陌生
也許我厭了減肥
還是我太多消費
最近我想的事情有點過分

我想起了我們 hey
我們的愛情不夠她的摩登
我想起了我們太笨
笨得就像她取笑的愛人

浪漫的城
滿是可愛女生
閃著明亮的眼神
你悶不悶
我已不能安分
愛上了Lily Allen

親愛的人
總是不聞不問
帶著神祕的靈魂
你悶不悶
我已打開大門
變了另一個人

最近我愛幽默
最近我研究我
最近我想搶購的品牌叫氣氛
也許我擔心弟弟 還是我懷疑上帝
最近我想的事情有點過份

我想起了我們 hey
我們的愛情不夠她的摩登
我想起了我們太笨
笨得就像她取笑的愛人

浪漫的城
滿是可愛女生
閃著明亮的眼神
你悶不悶
我已不能安分
愛上了Lily Allen

親愛的人
總是不聞不問
帶著神祕的靈魂
你悶不悶
我已打開大門
變了另一個人

最近我愛上了Lily Allen
Doo doo doo doo
最近我想的你沒有問

浪漫的城
滿是可愛女生
閃著明亮的眼神
你悶不悶
我已不能安分
愛上了Lily Allen

親愛的人
總是不聞不問
帶著神祕的靈魂
你悶不悶
我已打開大門
變了另一個人

I've Recently Fallen for Lily Allen

Of late, I've taken to liking spicy foods,
Of late, I've decided to avoid the color yellow,
Of late, I've had the urge to explore uncharted territories,
Perhaps, I've grown weary of dieting,
Or maybe I've overspent,
Lately, the thoughts that have been plaguing me seem a tad excessive,

I've started reminiscing about us, darling,
Our love wasn't modern enough to measure up to hers,
I've started reminiscing about how naive we were,
Naive, just like the lovers she mocked,

In this romantic city,
Charming ladies abound,
Their eyes sparkle with brilliance,
Aren't you feeling a tad stifled?
I can no longer be content,
I've fallen head over heels for Lily Allen,

My darling,
You never fail to ignore me,
Your soul shrouded in perpetual mystery,
Aren't you feeling a tad stifled?
I've already opened the door wide,
Now, a changed woman stands before you,

Lately, I've grown fond of humor,
Lately, I've taken to dissecting my own nature,
Lately, I've had the urge to purchase charisma by the bushel,
Perhaps, I'm fretting over my brother's well-being, or perhaps I'm questioning God's existence,
Lately, the thoughts that have been plaguing me seem a tad excessive,

I've started reminiscing about us, darling,
Our love wasn't modern enough to measure up to hers,
I've started reminiscing about how naive we were,
Naive, just like the lovers she mocked,

In this romantic city,
Charming ladies abound,
Their eyes sparkle with brilliance,
Aren't you feeling a tad stifled?
I can no longer be content,
I've fallen head over heels for Lily Allen,

My darling,
You never fail to ignore me,
Your soul shrouded in perpetual mystery,
Aren't you feeling a tad stifled?
I've already opened the door wide,
Now, a changed woman stands before you,

Lately, I've fallen head over heels for Lily Allen,
Doo doo doo doo,
Lately, I've kept my thoughts about you to myself,

In this romantic city,
Charming ladies abound,
Their eyes sparkle with brilliance,
Aren't you feeling a tad stifled?
I can no longer be content,
I've fallen head over heels for Lily Allen,

My darling,
You never fail to ignore me,
Your soul shrouded in perpetual mystery,
Aren't you feeling a tad stifled?
I've already opened the door wide,
Now, a changed woman stands before you,