Текст и перевод песни 薛凱琪 - 甜蜜蜜
甜蜜蜜
你呀
甜蜜蜜
Сладкая
милая,
ты
сладкая
милая
但我想
下嫁的
共你不
相似
Но
тот,
на
ком
я
хочу
жениться,
не
похож
на
тебя
你不是
從來
也不是
Тебя
нет
и
никогда
не
было
但我想
愉快的
錯一次
Но
я
хочу
однажды
совершить
счастливую
ошибку
其實我只
求相處
貪你的甜言蜜語
На
самом
деле,
я
просто
хочу
поладить
и
быть
жадным
до
твоих
сладких
слов.
講起戒指
卻非那回事
Говорить
о
кольце
- это
совсем
не
то
若你這刻
能有趣地
為我寫一句詩
Если
вы
можете
написать
для
меня
стихотворение,
интересное
в
этот
момент
誰又介意
誰人沒夾萬鎖匙
Кого
волнует,
у
кого
нет
десяти
тысяч
ключей?
不太易
男朋友
hey
我想話你知
Это
нелегко,
парень,
эй,
я
хочу
поговорить
с
тобой,
ты
знаешь
這種精緻
來年成熟了
Этот
вид
деликатеса
созреет
в
следующем
году
也安定了
無權來亂試
凝視你怎制止
Я
тоже
стабилен.
Я
не
имею
права
пытаться
без
разбора.
Как
вы
можете
остановить
это?
忘記
Mr.Right
愛
Mr.Wrong
一次
Забудьте
о
мистереВерно,
любимый
мистерОшибся
один
раз
甜蜜蜜
你呀
甜蜜蜜
Сладкий
мед,
ты,
сладкий
мед.
但我想
下嫁的
共你不
相似
Но
тот,
на
ком
я
хочу
жениться,
не
похож
на
тебя
你不是
從來
也不是
Тебя
нет
и
никогда
не
было
但我想
愉快的
錯一次
Но
я
хочу
однажды
совершить
счастливую
ошибку
誰是對的
還不知
新襯衣仍然亂試
Кто
прав?
Я
пока
не
знаю.
Новую
рубашку
все
еще
примеряют
без
разбора.
即使錯的
也想要留住
Хочу
сохранить,
даже
если
это
неправильно
就算有天
尋到對象
讓我安心靠依
Даже
если
я
однажды
найду
кого-то,
я
могу
положиться
на
это
со
спокойной
душой.
誰又似你
曾甜極美極一時
Кто
такой
же
милый
и
красивый,
каким
ты
был
какое-то
время
不太易
男朋友
hey
我想話你知
Это
нелегко,
парень,
эй,
я
хочу
поговорить
с
тобой,
ты
знаешь
這種精緻
來年成熟了
Этот
вид
деликатеса
созреет
в
следующем
году
也安定了
無權來亂試
甜蜜那麼自私
Я
тоже
остепенился,
я
не
имею
права
пытаться,
такой
эгоистичный
忘記
Mr.Right
愛
Mr.Wrong
一次
Забудьте
о
мистереВерно,
любимый
мистерОшибся
один
раз
不太易
男朋友
hey
我想話你知
Это
нелегко,
парень,
эй,
я
хочу
поговорить
с
тобой,
ты
знаешь
這種精緻
來年成熟了
Этот
вид
деликатеса
созреет
в
следующем
году
也安定了
無權來亂試
原諒我不顧矜持
Я
тоже
устроился.
Я
не
имею
права
пробовать
без
разбора.
Простите
меня
за
то,
что
я
игнорирую
свою
скромность.
忘記
Mr.Right
愛
Mr.Wrong
一次
Забудьте
о
мистереВерно,
любимый
мистерОшибся
один
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wy Man Wong, Da Tong Fang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.